stuff translation | English-French dictionary

Collins

stuff

  
      n  
*  
   (=substance)   truc    m   *     
I need some stuff for hay fever.      J'ai besoin d'un truc contre le rhume des foins.  
What's that stuff in the bucket?      C'est quoi ce truc dans le seau?  
   (=things)   trucs    mpl   *     
There's some stuff on the table for you.      Il y a des trucs sur la table pour toi.  
Quite a lot of stuff had been stolen.      Pas mal de trucs avait été volé.  
   (=belongings)   affaires    fpl     
Have you got all your stuff?      Est-ce que tu as toutes tes affaires?  
   (=what people say, do, write)   truc    m     
→ He said some stuff about what wonderful parents they were.        
→ I didn't listen to that boring stuff about the economy at the beginning.        
There's some stuff about him on this website.      Il y a un truc sur lui sur ce site.  
I don't believe in all that stuff.      Je ne crois pas en tous ces trucs.  
to know one's stuff      connaître son affaire  
      vt  
   to stuff sth with sth      (=fill)  
  [+bag, case, wallet]  
bourrer qch de qch  
→ Josie stuffed her bag with old clothes.        
to stuff a bag with sth      bourrer un sac de qch  
to stuff sth into a bag      bourrer qch dans un sac  
   to stuff o.s.      *, with food   s'empiffrer *     
to stuff one's face      *   s'en mettre plein la lampe *     
   get stuffed!        (British)  
*   va te faire foutre! *     
   (=put stuffing in)  
  [+cushion, mattress, chair, toy]  
rembourrer  
→ We made felt animals and stuffed them with feathers.        
     (COOKERY)  
  [+chicken, turkey]  
farcir  
→ The chicken was stuffed with sage and onion.        
  [+tomato, mushroom, cabbage]   farcir
     [+animal]     (for display)    empailler  
→ When the cat died it was stuffed.        
   (=shove)   fourrer  
→ She could stuff quite a lot of things under the bed.        
I stuffed my hands in my pockets.      J'ai fourré mes mains dans mes poches.  


hot stuff   *  
      n  
to be hot stuff      (=sexually attractive)  
[person]  
être sexy *     
→ She's hot stuff!        
   (=exciting)  
[book, film]  
être osé (e)     
→ His love letters are hot stuff.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
truc ; substance
v.
farcir (vt.) ; bourrer (vt.)
v.
boucher
n.
sensiblerie
n.
truc de fille
n.
brutalité gratuite
[Med.]
n.
matériel de pêche
n.
choses dures
n.
matériel de rasage
n.
choses personnelles
n.
choses de la vie
exp.
s'empiffrer
exp.
être osé
exp.
être sexy
***
'stuff' also found in translations in French-English dictionary
v.
stuff
v.
stuff
v.
stuff
v.
stuff
v.
stuff
exp.
to stuff with
v.
stuff oneself
v.
stuff oneself
v.
stuff oneself
n.
heavy stuff
See how “stuff” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising