stroke translation | English-French dictionary

Collins

stroke

  
      n  
   (=hitting movement)     (in tennis, baseball, cricket, golf)    coup    m  
   (=blow)   [+cane, whip]   coup    m     
→ I received twelve strokes of the cane as punishment.        
     (in swimming)    (=movement)   mouvement    m   de bras  
(=swimming style)  
nage    f     
→ Which stroke do you prefer, butterfly or crawl?        
     (in rowing)    (=movement)   coup    m   de rame
   (=caress)   caresse    f  
   [+pen, brush]   touche    f     
→ She began to paint with bold, defiant strokes.        
   [+clock]   coup    m     
→ The clock stopped after six strokes.        
on the stroke of 5      sur le coup de 5 heures  
   (=piece)   [+luck, good fortune]   coup    m     
It didn't rain which was a stroke of good luck.      Il n'a pas plu ce qui était un coup de chance.  
a stroke of inspiration      une inspiration  
not to do a stroke of work      *   ne pas en faire une rame *     
     (MEDICINE)   accident    m   vasculaire cérébral  
→ The stroke paralysed half his face.        
to have a stroke      avoir un accident vasculaire cérébral  
     (TECHNICAL)   [+piston]   course    f     
a 2-stroke engine      un moteur à 2 temps  
   at a stroke, in one stroke      (=in one go)   d'un seul coup  
      vt   caresser  
→ She put out a hand and stroked the cat softly.        


heat stroke   , heatstroke  
      n   coup    m   de chaleur  
two-stroke  
      n   (=engine)   moteur    m   à deux temps
      adj  
[engine]  
à deux temps
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
1) une attaque, 2) le coup
n.
attaque ; coup
vt.
caresser
***
'stroke' also found in translations in French-English dictionary
n.
stroke
n.
stroke
[Tech.]
n.
stroke
n.
stroke
[Med.]
n.
stroke
[Med.]
exp.
a stroke
n.
stroke index
[Med.]
n.
stroke output
[Med.]
n.
stroke counter
[Tech.]
n.
back stroke
[Med.]
See how “stroke” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"