stagger translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


      vi     (gen)    chanceler  ,   (when drunk)    tituber
I staggered to the nearest chair.      Je m'avançai d'un pas chancelant jusqu'à la chaise la plus proche.  
→ ... an event that staggered the world.        
     [+hours, holidays]   étaler, échelonner  
→ The summer holidays are staggered so that we can keep the factory open.        
  [+payments]   échelonner
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
1. (person) chanceler ; tituber ; aller d'un pas chancelant 2. (animal) vaciller
disposer en quinconce
1. stupéfier ; bouleverser 2. horrifier ; abasourdir ; sidérer ; atterrer
Ex.: I was staggered to hear that= j'étais stupéfait/horrifié d'apprendre que
espacer ; étaler ; échelonner (vacances, paiement)
1. troubles neurologiques (suite à un accident de décompression) 2. (horses) vertigo ; (sheep) tournis
'stagger' also found in translations in French-English dictionary
stagger over
échelonner des paiements
stagger (vi.)
stagger under the blow
stagger under the blow/shock
shake (vt.) ; stagger (vi.)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"stagger": examples and translations in context
I stagger deliriously as to the piper's tune Je titubais comme un fou aux sons de la flûte
And if he should stagger, he shall not fall! S'il doit tituber, qu'il ne tombe pas!
And on the way back, they would stagger onto my Iawn and caIl : Et sur Ie chemin du retour, iIs titubaient sur ma peIouse en m'appeIant :
And on the way back, they would stagger onto my lawn and call : Au retour ils entraient en titubant dans mon jardin et ils appelaient'Blanche! '
the terrible dragon skeleton stagger and stumbles and begins to have chills agony of the spine above Le terrible dragon-squelette tituba et s'écroula dans un râle d'agonie à faire dresser le poil des bras.
PRI stagger can be very small, e.g., 1-ns, to produce a 1-ns virtual pulse from very long, staggered transmit pulses. Un décalage de PRI peut être très petit, par exemple 1 ns, pour produire une impulsion virtuelle de 1 ns à partir d'impulsions de transmission décalées très longues.
See how “stagger” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit