staff a position translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
staff a position v.
pourvoir à un poste ; pourvoir un poste ; nommer quelqu’un à un poste
[Bus.] = to place a person in a job, or to fill a job vacancy, to fill a post. It’s taking the company about three months to staff positions.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
travail au bar
prendre position
1. pourvoir à un poste ; pourvoir un poste ; nommer quelqu’un à un poste 2. occuper un poste ; prendre un emploi
occuper un poste
avoir une position
déboucler une position
pr. part
débouclant une position
'staff a position' also found in translations in French-English dictionary
fill a position ; fill a vacancy ; fill a job ; staff a position ; recruit
fill a position ; fill a vacancy ; fill a job ; staff a position ; recruit
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=workforce)   personnel    m     
one of the staff      un membre du personnel, un (e)   employé (e)     
→ ... a major error of judgement by one of his staff.        
     (British, SCHOOL)   (=teachers)  
the staff      les professeurs    mpl  , les enseignants    mpl  , le personnel    m   enseignant  
a member of staff      un membre du personnel enseignant  
→ There are two pupils to every member of staff.        
their staff      leurs domestiques    mpl     
     (MILITARY)   état-major    m  
   (=stick)   bâton    m  
[accommodation, appraisal, canteen]  
du personnel  
[cuts, shortage]  
de personnel
  [+shop, hospital, school, factory]  
pourvoir en personnel  
The centre is staffed at all times.      Il y a toujours quelqu'un qui travaille dans le centre.  
The shop is staffed by volonteers.      Le magasin est tenu par des bénévoles.  
to staff sth with sth, They staff the clinics with nurses.      Ils ont pourvu les cliniques en infirmières.  

Chief of Staff  
      n   chef    mf   d'État-major  
→ ... General Carl Vano, the chief of staff of the Army.        
counter staff  
      n     (in bank, ticket office, post office)    guichetiers    mpl     
→ The counter staff are specially trained in how to deal with difficult customers.        
ground staff  
      n     (at airport)    personnel    m   au sol  
managerial staff  
      npl   cadres    mpl     
→ They increased the ratio of operators to managerial staff.        
member of staff  
      n   membre    m   du personnel  
→ He refused to name the members of staff involved.        
skeleton staff  
      n   permanence    f  , permanents    mpl     
staff discount  
      n   remise    f   pour le personnel  
staff meeting  
      n   [+teachers]   conseil    m   des professeurs  
staff nurse  
      n   infirmier (-ière)      m/f     
staff officer  
      n   officier    m   d'état-major  
staff-student ratio  
      n   taux    m   d'encadrement  
teaching staff  
      n     (British)   personnel    m   enseignant  
→ She's on the teaching staff at the university.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"staff a position": examples and translations in context
The purpose of selection process in question was to staff a position on an acting basis. Le processus de sélection en question avait pour objectif de doter un poste à titre intérimaire.
A non-advertised staffing process is deemed to have been started when the manager announces his/her intention to staff a position. Un processus de dotation non annoncé est entamé lorsque le gestionnaire annonce son intention de doter un poste.
There can be a maximum of one senior support staff position. All other positions may only be classified up to the AS-04 level. Il ne peut y avoir qu'un poste de personnel principal de soutien. Tous les autres postes ne peuvent être classifiés que jusqu'au niveau AS-04.
There shall be no resulting salary increase when an exempt staff member is appointed to an exempt staff position at the same level in another minister's office. Aucune augmentation salariale n'aura lieu lorsqu'un employé exonéré est nommé à un poste de personnel exonéré au même échelon dans un autre cabinet de ministre.
Each and every exception for an exempt staff position and salary range must first be discussed with and have the prior written concurrence of the Prime Minister's Office and written approval of the President of the Treasury Board. Chaque exception pour un poste de personnel exonéré et l'échelle salariale doit être discutée et approuvée, au préalable et par écrit, par le cabinet du Premier ministre et par la suite par le président du Conseil du Trésor.
The Exempt Staff Position Structure is available in Appendix A. La structure des postes du personnel exonéré est présentée à l'annexe A.
See how “staff a position” is translated from English to French with more examples in context

Results in context use the software and data from Tradooit