sparkle translation | English-French dictionary

Collins

sparkle

  
      n  
   [+glass, crystal, star]   scintillement    m     
There was a sparkle in her eye.      Il y avait une lueur dans ses yeux., Il y avait une étincelle dans ses yeux.  
     (fig)  
[+performance, person]  
brio    m  
      vi  
   [jewel, star, glass, crystal, eyes, sea]   étinceler  
[water]  
scintiller  
The sea sparkled in the sun.      La mer étincelait au soleil.  
     (fig)  
[person]  
briller
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

sparkler, spark, spare, sparkly

sparkle v.
miroiter

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
Il y avait une étincelle dans ses yeux.
exp.
Il y avait une lueur dans ses yeux.
***
'sparkle' also found in translations in French-English dictionary
v.
sparkle
v.
sparkle
n.
sparkle
v.
sparkle ; glisten
v.
sparkle brilliantly
ex.: winter nights sparkle brilliantly in New York
exp.
to sparkle with wit
exp.
to sparkle in the sun
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sparkle": examples and translations in context
European films sparkle in Toronto selection L' Europe brille dans la sélection de Toronto
They flash, and sparkle, and glow with their own living light. Elles clignotent, brillent et irradient avec leur propre lumière.
You sparkle for no reason. And you know you're in love. Tu brilles sans raison, et tu sais que tu es amoureux.
Then he'd make rings and paint them with colored sugar to make them sparkle. II me faisait des bagues peintes avec du sucre de couleur pour qu'elles brillent.
Let your hair no longer sparkle with grease, Ne laisse plus tes cheveux briller avec du gel,
The one with the sparkle in her eye and the sadness in her heart. Celle avec l'étincelle dans l'oeil et la tristesse dans le coeur.
See how “sparkle” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising