songs translation | English-French dictionary




   (=words and music)   chanson    f     
a love song      une chanson d'amour  
to sing a song      chanter une chanson  
to buy sth for a song      *   (=very cheaply)   acheter qch une bouchée de pain  
to make a song and dance about sth        (British)  
*   (=fuss)   faire tout un plat de qch *     
→ He used his money to help others, but he never made a song and dance about it.        
   (=songs)     (as genre)    chanson    f     
the history of American popular song      l'histoire de la chanson populaire américaine  
   (=singing)   chant    m     
to break into song, to burst into song      se mettre à chanter  
   [+bird]   chant    m     

folk song   , folksong  
      n     (traditional)    chanson    f   folklorique  ,   (contemporary)    chanson    f   folk    inv  
love song  
      n   chanson    f   d'amour  
pop song  
      n   chanson    f   pop  
sing-song   , singsong  
   [tone, voice]   chantant (e)     
→ The dialect of the area has a singsong quality.        
in a sing-song voice      d'une voix chantante  
      n     (British)  
to have a singsong      chanter en chœur  
song sheet   , songsheet  
      n   paroles    fpl   des chansons  
swan song  
      n   chant    m   du cygne  
theme song  
      n   [+film]   thème    m   principal  
[+radio or television programme]  
musique    f   de générique, indicatif    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
In concerts, the group mime all their songs. exp.
En concert, le groupe joue toutes ses chansons en play-back.

Entry related to:mime

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
Cantique des Cantiques
tube ; chanson à succès ; hit
chanson des matelots
chanson rap
chanson à succès
chanson d'amour
chanson folklorique
'songs' also found in translations in French-English dictionary
profane songs
Song of Songs
the Song of Songs
singer of middle-of-the-road popular songs
"songs": examples and translations in context
Little secrets, major projects, songs and warring brothers Petits secrets, grands projets, chansons et frères ennemis
They liked our songs; we are consecrated great musicians. Nos chansons ont plu; nous sommes sacrés grands musiciens.
10 classical music songs and 5 nature sounds 10 chansons classiques et 5 sons de la nature
Mr Wahengo performed his songs in Oshiwambo his native language. M. Wahengo a interprété ses chansons en oshiwambo, sa langue natale.
Here are the lyrics of one of Moustaki's songs: Voici les paroles d'une chanson de Moustaki:
Ritual praise songs and poems are dedicated to the contestants in the events. Les chants de prières et poèmes rituels sont dédiés aux candidats dans les événements.
See how “songs” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit