son of a bitch translation French | English-French dictionary

Collins

son of a bitch  

, son-of-a-bitch  
      n  
**   fils    m   de pute **  
Translation English - French Collins Dictionary  
son of a bitch n.
fils de pute ; salaud ; enfoiré
[Slang];[Arg.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
npl.
fils de garce
exp.
Nom de Dieu !
[Slang] Argot des Etats du Sud- voir chanson Jambalaya Aussi utilisé comme alternative à "son of a bitch"
n.
enfant du pays
adv.
chienne de vie
adv.
chienne de vie
n.
fils
exp.
emmerdement
[US];[Slang] This movie was a bitch to make
n.
chienne ; salope
***
'son of a bitch' also found in translations in French-English dictionary
n.
son of a bitch
[Arg.]
n.
bastard; son of a bitch
v.
be very lucky ; be a lucky bastard ; be a lucky son of a bitch (vul)
[Fam.] très chanceux (être très chanceux, avoir beaucoup de chance)
v.
be lucky ; have the luck of the devil ; be a lucky bastard ; be a lucky son of a bitch (vul)
être chanceux
v.
have the luck of the devil ; be a lucky bastard ; be a lucky son of a bitch
[Fam.];[Fig.] [Péj] Être très chanceux
"son of a bitch": examples and translations in context
You can't see, you blind son of a bitch. Vous voyez rien, espèce de fils de pute!
- and return your tray to its stowed position... - Aah! - ...you son of a bitch. - et ranger vos plateaux dans leurs compartiments... -Aah ! - ... fils de pute.
He needs it more than me, and besides that grumpy son of a bitch was right. Il en a besoin plus que moi et d'ailleurs ce sale fils de pute avait raison.
Every time I think I have him, that son of a bitch gets the upper hand. A chaque fois que je pense l'avoir, ce fils de pute reprend le dessus.
He said, "If that son of a bitch doesn't pay up, he's a dead man." Il a dit, "Si ce fils de pute ne me paye pas, c'est un homme mort."
You lay off, Denham, you son of a bitch. Denham, laisse tomber, espèce de salaud.
See how “son of a bitch” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising