snow grooming translation | English-French dictionary

snow grooming n.

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
soins ; damage
pr. part
pansant (vt.) ; préparant (+human) (vt.)
entretien des pistes
soins apportés aux disques
soins apportés aux disques
'snow grooming' also found in translations in French-English dictionary
snow-grooming machine


      n   neige    f     
→ Two inches of snow fell on London today.        
      vi   neiger  
It's snowing.      Il neige.  
→ It snowed all day yesterday.        

snow bank  
      n   congère    f     
      n   après-ski    m     
[peak, mountain]  
couronné (e)   de neige  
[hill, field]  
enneigé (e)     
→ ... a Swiss chalet set in the snow-covered hills.        
snow drift   , snowdrift  
      n   congère    f     
→ My car's stuck in a snowdrift.        
→ The road was blocked by snow drifts.        
snow report  
      n   bulletin    m   d'enneigement  
snow tyre  
      n   pneu-neige    m     
      adj   blanc (blanche)   comme neige  
→ He had the snow-white hair of an old man.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"snow grooming": examples and translations in context
Acquisition of snow grooming machines Acquisition de surfaceuses
This funding will enable the snowmobile clubs to replace snow-grooming machines that have outlived their usefulness with new, high-performance trail groomers and ensure users a safe, accessible network in line with snowmobile industry standards.... Grâce à ces fonds, les clubs de motoneigistes pourront procéder au remplacement de surfaceuses ayant atteint la limite de leur fonctionnalité. Ces organisations pourront ainsi compter sur des équipements performants et garantir aux utilisateurs des tracés sécuritaires...
for the acquisition of a new snow grooming machine. Les fonds consentis ont servi à faire l’acquisition d’une nouvelle surfaceuse.
Thanks to the acquisition a new snow grooming machine, the club is now better equipped to ensure all users accessible trails. Grâce à l’achat d’une nouvelle surfaceuse, l’organisme est maintenant mieux outillé pour garantir à tous les utilisateurs des tracés accessibles.
The purchase of this new snow grooming machine will enable the organization to guarantee all users safe and accessible trails that meet the industry’s standards. Grâce à l’achat de cette nouvelle surfaceuse, l’organisme a maintenant les moyens de garantir à tous les utilisateurs des tracés sécuritaires, accessibles et conformes aux normes fixées par cette industrie.
Clermont, Quebec, February 15, 2010 – The Honourable Denis Lebel, Minister of State for Canada Economic Development, today announced the awarding of $95,000 in non-repayable funding to Club Les Aventuriers de Charlevoix Inc.. through the Community Diversification program for the acquisition of a snow grooming machine. ... Club Les Aventuriers de Charlevoix inc. Les fonds, alloués en vertu du programme Diversification des collectivités, permettront à l’organisme de faire l’acquisition d’une surfaceuse.
See how “snow grooming” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit