slow translation | English-French dictionary

Collins

slow

  
      adj  
[movement, progress]  
lent (e)     
→ It was a long, slow drive in the taxi.        
[person]   lent (e)     
He's a slow driver.      Il conduit lentement.  
at a slow speed      à petite vitesse  
"slow"        (road sign)    "ralentir"  
     (in learning, understanding)    lent (e)     
→ He may be a bit slow in picking things up.        
He's a bit slow.      Il est un peu lent.  
to be slow to do sth      être lent (e)   à faire qch  
The government has been slow to act.      Le gouvernement a été lent à agir.  
Don't worry if your child is slow to learn to walk.      Ne vous inquiétez pas si votre enfant met longtemps à apprendre à marcher.  
   [watch]  
to be slow      retarder  
My watch is 20 minutes slow.      Ma montre retarde de 20 minutes.  
   to be slow      [business, trade]   marcher au ralenti  
→ Things are always slow in the summer months.        
Business is slow.      Les affaires marchent au ralenti.  
      adv   lentement  
→ How slow would you like me to play?        
Drive slower!      Conduisez plus lentement!  
to go slow      [driver]   rouler lentement  
[workers]   faire la grève perlée  
      vt  
  [+production]  
ralentir  
to slow one's speed      [driver]   ralentir  
→ We slowed our speed to thirty miles an hour.        
      vi   (=get slower)   se ralentir  
→ Her breathing had slowed.        


go-slow  
      n     (British)   grève    f   perlée  
→ The union threatened a go-slow if their demands were not met.        
slow down  
      vi   ralentir  
Slow down, you're driving too fast!      Ralentis, tu vas trop vite!  
      vt sep  
  [+car]  

She slowed the car down to 10 miles per hour.      Elle a ralenti jusqu'à ne plus faire que 15 km/h.  
slow-acting  
      adj   qui agit lentement, à action lente  
slow lane   *  
      n  
   (=on road)     (in France)    voie    f   de droite  ,   (in Britain)    voie    f   de gauche
   to be in the slow lane      [country, company]   être à la traîne  
→ If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane ...        
slow motion  
      n  
in slow motion      au ralenti  
slow puncture  
      n   crevaison    f   lente  
slow-witted  
      adj   lourdaud (e)     
slow worm  
      n   orvet    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
adj.
lent
v.
ralentir
adv.
lentement
***
'slow' also found in translations in French-English dictionary
adj.
slow
adj.
slow
[Med.]
adj.
slow
adj.
slow
adj.
slow
nm.
slow mind
n.
slow worm
n.
slow down
v.
slow down
v.
slow down
See how “slow” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"