slow translation French | English-French dictionary

Collins

slow  

      adj  
[movement, progress]  
lent (e)     
→ It was a long, slow drive in the taxi.        
[person]   lent (e)     
He's a slow driver.      Il conduit lentement.  
at a slow speed      à petite vitesse  
"slow"        (road sign)    "ralentir"  
     (in learning, understanding)    lent (e)     
→ He may be a bit slow in picking things up.        
He's a bit slow.      Il est un peu lent.  
to be slow to do sth      être lent (e)   à faire qch  
The government has been slow to act.      Le gouvernement a été lent à agir.  
Don't worry if your child is slow to learn to walk.      Ne vous inquiétez pas si votre enfant met longtemps à apprendre à marcher.  
   [watch]  
to be slow      retarder  
My watch is 20 minutes slow.      Ma montre retarde de 20 minutes.  
   to be slow      [business, trade]   marcher au ralenti  
→ Things are always slow in the summer months.        
Business is slow.      Les affaires marchent au ralenti.  
      adv   lentement  
→ How slow would you like me to play?        
Drive slower!      Conduisez plus lentement!  
to go slow      [driver]   rouler lentement  
[workers]   faire la grève perlée  
      vt  
  [+production]  
ralentir  
to slow one's speed      [driver]   ralentir  
→ We slowed our speed to thirty miles an hour.        
      vi   (=get slower)   se ralentir  
→ Her breathing had slowed.        


go-slow  
      n     (British)   grève    f   perlée  
→ The union threatened a go-slow if their demands were not met.        
slow down  
      vi   ralentir  
Slow down, you're driving too fast!      Ralentis, tu vas trop vite!  
      vt sep  
  [+car]  

She slowed the car down to 10 miles per hour.      Elle a ralenti jusqu'à ne plus faire que 15 km/h.  
slow-acting  
      adj   qui agit lentement, à action lente  
slow lane   *  
      n  
   (=on road)     (in France)    voie    f   de droite  ,   (in Britain)    voie    f   de gauche
   to be in the slow lane      [country, company]   être à la traîne  
→ If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane ...        
slow motion  
      n  
in slow motion      au ralenti  
slow puncture  
      n   crevaison    f   lente  
slow-witted  
      adj   lourdaud (e)     
slow worm  
      n   orvet    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
ralentir
adj.
lent
adv.
lentement
n.
brucellose
[Med.]
n.
bactéries à croissance lente
[Med.]
n.
sommeil lent profond
[Med.]
n.
sommeil lent léger
[Med.]
exp.
marcher au ralenti
***
'slow' also found in translations in French-English dictionary
adj.
slow
adj.
slow
adj.
slow
adj.
slow
[Med.]
adj.
slow
n.
slow death
n.
slow cooker
n.
slow fire
nm.
slow mind
n.
slow down

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising