sleep in translation | English-French dictionary

Collins

sleep in

  

      vi  
   (=lie late)   faire la grasse matinée  
→ We usually sleep in on Sundays.        
   (=oversleep)   se réveiller trop tard  
→ I slept in this morning and missed the bus.        
I'm sorry I'm late, I slept in.      Désolé d'être en retard: je ne me suis pas réveillé.  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
vi.
dormir
n.
sommeil
exp.
dormir nu
exp.
dormir tout nu
adv.
en mode veille
exp.
dormir à la belle étoile
exp.
dormir à la belle étoile
n.
rebond de sommeil paradoxal
[Med.]
exp.
être sujet à des crises de somnambulisme
***
'sleep in' also found in translations in French-English dictionary
v.
sleep in separate rooms
v.
sleep in separate beds
v.
to sleep in (US) ; have a lie-in (UK)
dormir ou rester au lit tard le matin
"sleep in": examples and translations in context
It is great to finish in Barcelona, to be able to sleep in my own bed tonight. C’est génial de finir à Barcelone, je vais pouvoir dormir dans mon lit à la maison.
Detainees sleep in shifts, because there are no beds for them. Les prisonniers dorment par équipes, parce qu'ils n'ont pas de couche.
I may finish late, but I sleep in my own bed and I am in my own place. Je finis peut-être tard, mais je dors dans mon lit et je suis dans mon petit coin.
Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor. Quatre dorment dans des lits jumeaux, et trois dorment sur le sol en terre et en linoléum.
They sleep in the corridors because there are not enough cells there. Les prisonniers dorment dans les couloirs car il n'y a pas suffisamment de cellules.
Now I'm just looking forward to getting a good night's sleep in my own bed. Maintenant, j'ai hâte d'avoir une bonne nuit de sommeil dans mon propre lit.
See how “sleep in” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising