sing translation | English-French dictionary

Collins

sing

  
     ( sang    pt)   ( sung    pp  )
      vt  
  [+song, aria]  
chanter  
Have you ever sung this tune before?      Vous avez déjà chanté cet air-là?  
I'll sing you a song.      Je vais te chanter une chanson.  
      vi  
   [person]   chanter  
He sang out of tune.      Il chantait faux.  
   [bird, insect]   chanter  
→ I could hear birds singing in the trees.        


sing.  
      abbr   (   singular)      sing.  
sing-song   , singsong  
      adj  
   [tone, voice]   chantant (e)     
→ The dialect of the area has a singsong quality.        
in a sing-song voice      d'une voix chantante  
      n     (British)  
to have a singsong      chanter en chœur  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

sing., sing-song, singe, sing.

sing v.
chanter

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
vt.
chanter en même temps
exp.
chanter faux
exp.
chanter une chanson
exp.
chanter juste
exp.
chanter faux
exp.
chanter les louanges de qn
adv.
avec une voix de fausset
exp.
Est-ce que parmi vous il y en a qui savent chanter?
exp.
chanter ses propres louanges
exp.
faire les chœurs pour qn
exp.
Je vais te chanter une chanson.
exp.
Je chante dans la chorale de l'école.
adv.
tel qui rit vendredi, dimanche pleurera
exp.
Essayez de chanter en mettant plus d'expression.
exp.
Il se leva et se mit à chanter.
***
'sing' also found in translations in French-English dictionary
v.
sing loud
v.
sing again
v.
sing a tune
v.
sing a music tune
v.
sing naming the notes
exp.
to sing the praises of
exp.
to sing sb's/sth's praises
adv.
sing before breakfast, cry before night
exp.
to sing a piece using the sol-fa
v.
sing at the top of one's lungs
See how “sing” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising