sincerely translation | English-French dictionary

Collins

sincerely

  

      adv  
   (=genuinely)   sincèrement  
→ The question was put to me quite sincerely.        
     (in letters)    Yours sincerely, ...        (British)  
Sincerely yours, ...        (US)  
Sincerely, ...        (US)   Veuillez agréer, Monsieur (or Madame) l'expression de mes sentiments distingués  
     (less formally)    Cordialement ...  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

sincere, since, sincerity, sine

sincerely adv.
sincèrement

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
Cordialement ...
exp.
Veuillez agréer, Monsieur ({or} Madame) l'expression de mes sentiments distingués
[US]
adv.
veuillez agréer l'expression de nos sentiments les plus distingués
[Bus.]
adv.
veuillez agréer l'expression de nos sentiments les plus distingués
exp.
bien à vous
exp.
veuillez agréer l'expression de mes sentiments les meilleurs
***
'sincerely' also found in translations in French-English dictionary
adv.
sincerely
adv.
sincerely yours
adv.
sincerely Yours
adv.
sincerely Yours
adv.
sincerely Yours
adv.
sincerely Yours
adv.
sincerely Yours
adv.
Sincerely yours,
adv.
Sincerely yours,
exp.
yours sincerely
"sincerely": examples and translations in context
Maybe I am being stubborn but this is what I sincerely believe. Je suis peut-être têtu, mais c'est ce que je crois sincèrement.
I sincerely believe that we must come down to earth and look at reality. Je crois sincèrement qu'il faut revenir sur terre et regarder la réalité.
I sincerely hope that this time the statute will finally be approved. J'espère sincèrement que cette fois-ci, le statut sera enfin approuvé.
It must tell them sincerely that we are fortunate to have them. Il faut leur dire sincèrement que c'est une chance de les avoir.
I sincerely hope that he will explain the reason why. J'aimerais sincèrement qu'il m'explique le pourquoi.
I would thank the Belgian Presidency most sincerely for that answer. Je remercie chaleureusement la présidence belge pour cette réponse.
See how “sincerely” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising