sign-off translation | English-French dictionary

Other suggestions : spin-off, sign for, sign on, sign on for

sign off


     (at end of radio or TV programme)    rendre l'antenne
   (=end letter)   s'arrêter là  
→ It's just about tea time so I'll sign off now.        
     (British)   (=stop claiming unemployment benefit)   demander à être radié (e)     (des listes des demandeurs d'emploi)  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
1. signer ; approuver 2. terminer ; fermer une session
instruction de fin de travail
signe ; panneau
arobas [INFO]
signe du zodiaque
panneau routier
panneau cédez-le-passage
panneau qui disait
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sign-off": examples and translations in context
He did not get to finish. We know there has not been a sign-off. I am sure the minister will explain it when he rises. Il n'a pas pu finir sa phrase. Or, nous savons que rien n'a été signé. Je suis certain que le ministre nous fournira des explications à ce sujet lorsqu'il prendra la parole.
Last Thursday evening, when they concluded negotiations between the finance minister of Newfoundland and the finance minister of Canada, the premier called me and said that is was going for sign-off and to make sure that sign-off was done. Jeudi soir, lorsque les négociations entre le ministre des Finances de Terre-Neuve et son homologue fédéral ont pris fin, le premier ministre de la province m'a appelé pour me dire que l'entente allait être signée et il m'a demandé de m'assurer qu'elle le soit.
The union membership has to sign-off on any tentative deals. Les syndiqués doivent approuver toute entente provisoire.
... the same time the overpayment in the EI account is $30 billion more than is necessary to keep the plan solvent. That explains why the Auditor General absolutely refused to sign-off on this scam in the last public accounts. ... d'assurance-emploi s'élève à 30 milliards de dollars de plus qu'il n'en faut pour garder le régime solvable. Cela explique pourquoi la vérificatrice générale a catégoriquement refusé d'approuver cette arnaque dans les derniers comptes publics.
Examination of control procedures for the sign-off of monthly reports to TBS. L'examen des procédures de contrôle pour l'approbation des rapports mensuels à l'intention du SCT.
ensure formal management sign-off at various stages of contingency planning. d'assurer une approbation officielle de la gestion à plusieurs étapes de la planification d'urgence.
See how “sign-off” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit