shrug translation French | English-French dictionary

Collins

shrug  

      n        shrug of the shoulders    haussement    m   d'épaules  
→ The man nodded with a faint shrug of his shoulders.        
      vt  
to shrug one's shoulders      hausser les épaules  
      vi   hausser les épaules  


shrug off  
      vt sep  
     [+problems, criticism]   faire fi de  
→ I admire the way she can just shrug off all her problems.        
     [+cold, illness]   se débarrasser de
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
hausser (vt.) ; hausser les épaules (vi.)
n.
1. haussement d'épaules 2. petit haut ; petite laine
vt.
ignorer
pres. part
haussant (vt.) ; haussant les épaules (vi.)
v.
hausser les épaules
n.
haussement d'épaules
exp.
hausser les épaules
pres. part
haussant les épaules
n.
haussements saccadés des épaules
[Med.]
exp.
Il se contenta de hausser les épaules en écartant les bras.
***
'shrug' also found in translations in French-English dictionary
n.
shrug
n.
shrug
n.
shrug
nf.
sweater ; shrug ; shawl ; jumper
exp.
to shrug one's shoulders

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"