shelter translation | English-French dictionary

Collins

shelter

  
      n  
   (=structure)   abri    m     
    bus shelter  
   (=refuge)     (for homeless people, victims of abuse)    refuge    m  
   (=protection)   abri    m     
→ There was no shelter anywhere from the rain.        
to take shelter      se mettre à l'abri, s'abriter  
→ They are glad to take shelter in a barn.        
to take shelter from sth      s'abriter de qch  
to seek shelter      chercher refuge  
to give shelter      [tree, hut]   abriter  
to give sb shelter for the night      [person]   héberger qn pour la nuit  
      vt  
   (=protect from wind, rain, sun)   abriter  
→ This wide alley is sheltered by trees.        
   (=give lodging to)  
  [+fugitive, runaway, illegal immigrant]  
donner asile à  
→ Some villagers are prepared to help to shelter wanted men.        
      vi   s'abriter, se mettre à l'abri  
→ It is natural to shelter from a storm.        


air-raid shelter  
      n   abri    m   antiaérien  
bomb shelter  
      n   abri    m   antiaérien  
→ ... an underground bomb shelter.        
bus shelter  
      n   abribus®    m     
fallout shelter  
      n   abri    m   antiatomique  
homeless shelter  
      n   foyer    m   pour sans-abri  
→ a homeless shelter for alcohol and drug users        
night shelter  
      n   asile    m   de nuit  
tax shelter  
      n   niche    f   fiscale  
→ The consultancy offers advice on ethical tax-shelters.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
abri
v.
abriter (vt.) ; s'abriter (vr.)
n.
allocation-logement
n.
abribus
n.
abri fiscal
[Bus.]
n.
abri rudimentaire
n.
abri de bus
[Tech.]
n.
abri antiatomique
exp.
se mettre à l'abri
exp.
abriter
exp.
s'abriter
exp.
chercher refuge
n.
abri antiaérien
n.
abri antiatomique
n.
tunnel rétractable
[Tech.]
***
'shelter' also found in translations in French-English dictionary
v.
shelter
n.
shelter
n.
shelter tent
n.
bus shelter
nm.
animal shelter
n.
night shelter
n.
makeshift shelter
n.
nuclear fallout shelter
exp.
to find shelter
See how “shelter” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising