shadow translation | English-French dictionary

Collins

shadow

  
      n   ombre    f     
in the shadow of sth      à l'ombre de qch  
→ There was a car parked down the street in the shadow of a tree.        
to live in sb's shadow        (fig)   vivre dans l'ombre de qn  
without a shadow of doubt      sans l'ombre d'un doute  
a shadow of one's former self, He is a shadow of his former self.      Il n'est plus que l'ombre de lui-même.  
      vt  
   (=follow)   filer  
→ I thought someone was shadowing me.        
→ He was being shadowed by a plain-clothes detective.        
   (=follow and observe)  
→ consider allowing younger workers to shadow more experienced ones        
→ Britain's top 400m hurdler is allowing a crew to shadow her this year for a fly-on-the-wall documentary        
Shadow some of your staff at work to get a better understanding of the problems.      Suivez quelques-uns de vos employés au travail pour vous faire une idée plus précise des problèmes.  


eye shadow   , eye-shadow  
      n   ombre    f   à paupières  
→ She was wearing blue eye shadow.        
→ a range of eye shadows        
five-o'clock shadow  
      n   barbe    f   d'un jour  
shadow cabinet  
      n     (British)   cabinet    m   fantôme  
shadow minister  
      n     (British)   ministre    mf   fantôme
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
1. ombrager 2. suivre, prendre en filature
adj.
fantôme
n.
ombre
n.
zone d'ombre
n.
informatique cachée
[Comp.]
n.
achromatocyte
[Med.]
n.
mémoire fantôme
[Comp.]
n.
cabinet fantôme
[Bus.]
n.
coloration négative ; relief
[Med.]
n.
ministre du cabinet fantôme
n.
économies souterraine
[Bus.]
n.
fard à paupières
n.
ombre se manifestant avec les rayons X
[Med.]
n.
barbe d'un jour
n.
image de double contour
[Med.]
***
'shadow' also found in translations in French-English dictionary
v.
shadow
v.
shadow
[Comp.]
n.
shadow
v.
to shadow
n.
shadow print
[Comp.]
n.
shadow printing
[Comp.]
n.
shadow price
[Bus.]
n.
shadow government
n.
eye shadow
nm.
eye shadow
See how “shadow” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising