sex translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   (=sexual intercourse)   sexe    m     
→ There is a lot of sex in her books.        
He kept talking about sex.      Il n'arrêtait pas de parler de sexe.  
to have sex with sb      avoir des rapports sexuels avec qn  
   (=males or females)   sexe    m     
a star who appeals to both sexes      une star qui plaît aux deux sexes  
inequalities between the sexes      les inégalités entre les sexes  
   (=gender)   sexe    m     
→ The technique has been used to identify the sex of foetuses.        
She was refused promotion because of her sex.      On lui refusé une promotion à cause de son sexe.  
[assault, crime, attacker]  
sexuel (le)     
[difference, equality, inequality]  
sexuel (le)     
    sex addict  
    sex addiction  
    sex scene  

child sex abuser  
      n   auteur    m   de sévices sexuels sur enfant(s)  
fair sex   , fairer sex  
      n   beau sexe    m     
opposite sex  
the opposite sex      le sexe opposé  
→ The teenage period is crucial in learning about the opposite sex.        
oral sex  
      n   sexe    m   oral  
safe sex  
      n   rapports    mpl   sexuels sans risque  ,   (with condom)    rapports    mpl   sexuels protégés
→ With the advent of AIDS, it has become necessary to practise safe sex.        
[relationship, couple]  
homosexuel (le)     
→ They wish same-sex couples to be recognised as families.        
   (=friend)   du même sexe  
→ ... women's same-sex friends.        
sex up  
      vt sep  
*   (=make more attractive or exciting)   donner du piquant à  
→ something to sex up the figures        
→ aims to sex up architecture and design        
→ Channel 4 bosses are desperate to sex up the show        
sex abuse  
      n   sévices    mpl   sexuels  
sex abuser  
      n   auteur de sévices sexuels  
sex act  
      n   acte    m   sexuel  
sex addict  
      n   accro    mf   du sexe *     
sex addiction  
      n   addiction    f   sexuelle  
→ The star sought treatment for sex addiction.        
sex aid  
      n   gadget    m   sexuel  
sex appeal  
      n   sex-appeal    m     
sex change   , sex change operation  
      n   changement    m   de sexe, opération    f   de changement de sexe  
sex discrimination   , sexual discrimination  
      n   discrimination    f   sexuelle  
sex drive  
      n   pulsion    f   sexuelle  
sex education  
      n   éducation    f   sexuelle  
sex god  
      n   sex symbol    m     
sex goddess  
      n   sex symbol    m     
sex life  
      n   vie    f   sexuelle  
sex maniac  
      n   obsédé (e)      m/f   sexuel (le)     
sex object  
      n   objet    m   sexuel  
sex offender  
      n   délinquant (e)      m/f   sexuel (le)     
sex scene  
      n     (in movie)    scène    f   de sexe  
→ The film contains a famous sex scene.        
sex selection  
      n   (=choosing sex of a baby)   choix    m   du sexe  
sex shop  
      n   sex-shop    m     
sex symbol  
      n   sex-symbol    m     
sex toy  
      n   accessoire    m   (érotique)  
sex worker  
      n   travailleur (-euse)      m/f   du sexe  
[school, education, class]  
non mixte  
→ Is single-sex education good for girls?        
unprotected sex  
      n   rapports    mpl   sexuels non protégés
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
'sex' also found in translations in French-English dictionary
= déterminer le sexe d'un animal d'élevage
sex cell
sex cell
sex crime
sex maniac
sex appeal
sex tourism
sex machine
sex changer
sex hormone
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See how “sex” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge