setup translation | English-French dictionary

Collins

setup

  
, set-up  
      n  
     (way sth is organized)    manière    f   dont les choses sont organisées  
→ I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.        
I've only been here a couple of days and I don't quite know the set-up.      Je ne suis ici que depuis deux jours et je ne sais pas trop comment les choses sont organisées.  
   (=trick)   coup    m   monté  
→ He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.        
The whole thing was a setup.      Toute l'affaire était un coup monté.  
   (=organization)   boîte    f     
What kind of set-up do you work for?      Pour quel genre de boîte travaillez-vous?  
     (COMPUTING)   (=installation)   [+hardware, software]   installation    f     
The setup will take a few minutes.      L'installation prendra quelques minutes.  


setup file  
      n     (COMPUTING)   fichier    m   de configuration
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
installation
[Comp.]
n.
configuration ; coup monté
n.
assistant de configuration
n.
programme d'installation
[Comp.]
n.
schéma de montage
[Comp.]
n.
disque d'installation
[Comp.]
n.
disque d'installation
[Comp.]
n.
disquette d'installation
[Comp.]
n.
programme d'installation
[Comp.]
n.
mise en page
n.
établissement de la communication
[Comp.]
n.
durée d'établissement de la communication
[Comp.]
n.
durée d'établissement de la communication
[Comp.]
exp.
Toute l'affaire était un coup monté.
exp.
L'installation prendra quelques minutes.
***
'setup' also found in translations in French-English dictionary
n.
setup program
[Comp.]
n.
setup of the deal ; setup of the organization ; organization of the operation
See how “setup” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising