Free dictionary online: translation in English, Spanish, French, Italian, Chinese, Russian, definitions, synonyms...
Results found in several dictionaries: Collins, Collaborative Dictionary
self-esteem 
  n amour-propre  m 

Collaborative Dictionary     English-French
self-examination n. un auto-examen Reverso General Dictionary 
self-heating n. un auto-échauffement Reverso General Dictionary 
regain self-control vt. se ressaisir Reverso General Dictionary 
self-service kiosk n. la borne libre service Reverso General Dictionary 
***
'self-esteem' also found in translations in French-English dictionary
rester... maître de toi vt. keep your self-control Reverso General Dictionary 
droit des peuples à disposer d'eux-mêmes pref. peoples' right to self-determination Reverso General Dictionary 
auto-bronzant pref. self-tanner Reverso General Dictionary 
réaction en chaîne auto-entretenue n. self-sustaining chain reaction ~ 

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"