see off translation | English-French dictionary

Collins

see off

  

      vt sep  
   (=say goodbye to)   dire au revoir à  
→ Some friends have come to see me off.        
They both came to the airport to see me off.      Ils sont tous les deux venus à l'aéroport pour me dire au revoir.  
She saw him off at the station.      Elle est allée lui dire au revoir à gare.  
I was up early to see him off to work.      Je me suis réveillé tôt pour lui dire au revoir avant qu'il ne parte au travail.  
     (British)   (=force to leave)   chasser  
→ The ospreys objected to the kites and saw them off.        
We saw them off the premises.      Nous les avons chassés des lieux.  
     (British)   (=defeat)   l'emporter sur  
→ They saw off dark horses Nigeria 4-1.        
Translation English - French Collins Dictionary  
see off vt.
accompagner

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
voir venir qch à des kilomètres
exp.
ça se voit à des kilomètres que ...
vt.,vi.
voir
vr.
s'occuper
o.
à plus ; bye ; à tout'
[Slang] Syn.: see you
o.
à plus ; salut
[Fam.]
v.
s'énerver
ex. : what make you see red?
"see off": examples and translations in context
Enough to see off any... Paltry alliance of upstart dukes that Della Rovere cobbles together. Assez pour voir hors tout ... alliance dérisoire des ducs upstart que Della Rovere bricole.
Democracy is the only political and moral system which can see off terrorists, and they know this very well. La démocratie est le seul système politique et moral capable de contrecarrer les terroristes, et ceux-ci le savent bien.
Ladies and gentlemen, we're here today to see off a very brave woman who will attempt to cross a continent alone. Mesdames et messieurs... Nous venons dire au revoir à une femme três courageuse... D'un océan à l'autre qui tentera en solitaire la traversée du continent.
And then I'm going to turn the lights out. And you can see, off a tiny film, incredible clarity. Et ensuite, je vais éteindre les lumières. Et vous pouvez voir, grâce à cette petite pellicule, de façon incroyablement claire.
Because of your commitment, we have been able to see off the attack the Council and Commission were making on the fundamental rights and rights to defence of Europe's citizens. Votre engagement a permis de protéger les droits fondamentaux des citoyens et les droits de tout citoyen en matière de défense contre les attaques du Conseil et de la Commission.
I do not believe it is possible to legislate morality. I do not think it is possible to legislate good taste. I do not think it is possible to write legislation that will keep hate propaganda or distasteful things we do not like to see off the information highway. Je ne crois pas qu'il soit possible de légiférer les valeurs morales ou encore le bon goût. Je ne crois pas qu'il soit possible d'adopter des lois visant à bannir de l'autoroute de l'information la propagande haineuse ou les choses qui nous sont désagréables.
See how “see off” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising