scuttle translation French | English-French dictionary
English DefinitionEnglish SynonymsEnglish for learners
Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

scuttle  

      n  
     (NAUTICAL, NAVAL)   écoutille    f  
        coal scuttle    seau    m   (à charbon)
      vt  
   (=scupper)  
  [+ship]   saborder
     [+plans, proposals, hopes]   abandonner
      vi   (=scamper)   détaler, s'enfuir à toutes jambes  
→ They scuttle around like sewer rats.        

coal scuttle  
      n     (mainly British)   seau    m   à charbon  
▲ scuttle away   , scuttle off  
      vi   s'enfuir à toutes jambes, détaler
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
scuttle
v.
faire échouer (vt.) ; courir précipitamment (vi.)
scuttle
n.
fuite ; seau
scuttle off
v.
filer
scuttle away
v.
déguerpir
coal scuttle
n.
seau à charbon
scuttling
pres. part
faisant échouer (vt.) ; courant précipitamment (vi.)
scuttling off
pres. part
filant
scuttling away
pres. part
déguerpissant
***
'scuttle' also found in translations in French-English dictionary
sabordage
n.
scuttling
seau à charbon
n.
coal scuttle

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Login
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"