scour translation French | English-French dictionary

Collins

scour  


      vt  
   (=scrub)  
  [+pan, sink]  
récurer  
  [+floor, table]  
frotter
   (=search)  
  [+countryside, area, town]  
passer au peigne fin  
  [+shops]  
écumer  
  [+records, newspapers]  
examiner  
He scoured the advertisements for teaching posts.      Il a écumé les annonces à la recherche de postes d'enseignant.  
Officers have scoured the city for the missing man.      Les agents ont passé la ville au peigne fin pour retrouver l'homme disparu.  
Traders were scouring the villages for family treasures.      Les négociants écumaient les villages à la recherche de trésors de famille.  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
parcourir (vt.)
v.
fouiller (vt.)
[Bus.]
n.
fait de parcourir
[Bus.]
pres. part
parcourant (vt.)
pres. part
fouillant (vt.)
[Bus.]
adj.
auto-détachant
[Tech.]
n.
poudre à récurer
n.
tampon à récurer
exp.
Il a écumé les annonces à la recherche de postes d'enseignant.
exp.
Les négociants écumaient les villages à la recherche de trésors de famille.
***
'scour' also found in translations in French-English dictionary
adj.
self-scouring
[Tech.]
n.
scouring
n.
scouring agent
n.
scouring pad
n.
scouring pad
v.
scour the countryside (vi.) ; rave (vi.)
n.
scouring powder
n.
scouring pad
exp.
He was scouring the floor energetically.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"