school-leaving age translation | English-French dictionary

Collins

school-leaving age

  

      n   âge    m   de fin de scolarité
Translation English - French Collins Dictionary  
school-leaving age n.
âge de fin de scolarité

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
de fin de scolarité ; de fin d'études secondaires
school-leaving diploma / diplôme de fin d'études secondaires
n.
âge scolaire
[Med.]
exp.
atteindre l'âge scolaire
v.
vieillir
n.
âge
n.
enfant d'âge scolaire
[Med.]
exp.
une éternité
"school-leaving age": examples and translations in context
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-375, an act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (school-leaving age). M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-375, Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (âge de scolarité obligatoire).
Consider raising the school-leaving age, possibly with a focus on retention until a qualification is obtained rather than on staying until a given age. Envisager de relever l'âge de la fin de la scolarité obligatoire, si possible en visant avant tout la poursuite des études jusqu'à obtention d'un diplôme et non simplement jusqu'à un âge donné.
Consider gradually increasing the school-leaving age to 18 together with the development of high-school vocational programmes. Porter de façon progressive l’obligation scolaire à 18 ans tout en développant la filière technique et professionnelle dans l’enseignement secondaire.
The employment of children under the school leaving age is generally prohibited during school hours. L'emploi des enfants qui n'ont pas encore atteint cet âge est habituellement interdit pendant les heures de classe.
He said: Madam Speaker, the purpose of this bill is to ensure that there is a standard school leaving age of 18 years across Canada by making provisions for the definition from the Canadian health and social transfer to a province if the school age is not 18 years. -Madame la Présidente, ce projet de loi a pour objet de fixer à 18 ans l'âge minimum auquel une personne peut quitter l'école n'importe où au Canada en obligeant les provinces où l'âge minimum n'est pas de 18 ans à appliquer la définition contenue dans le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.
For instance, all jurisdictions in Canada have protective legislation specifying conditions under which children under the school leaving age can be employed. Par exemple, tous les gouvernements du Canada ont adopté des lois précisant à quelles conditions les enfants qui n'ont pas encore atteint l'âge leur permettant de quitter l'école peuvent travailler.
See how “school-leaving age” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising