rose to the challenge translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
rose to the challenge v.
se montré à la hauteur

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
devenu célèbre
v.
accédé au pouvoir
v.
pris de l'importance
exp.
Mark se leva pour le saluer.
v.
se montré à la hauteur
v.
relevé le défi
v.
se montrer à la hauteur
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

rose

  
      pt  
     rise   
      n  
   (=flower)   rose    f     
→ She bent to pick a red rose.        
life isn't a bed of roses      la vie n'est pas rose  
everything's coming up roses      tout marche comme sur des roulettes  
Everything came up roses for her.      Tout a marché comme sur des roulettes pour elle.  
to come up smelling of roses      s'en sortir très bien  
→ you are bound to come up smelling of roses and a damn sight richer to boot.        
        rosebush    rosier    m  
     (on watering can)    pomme    f  
      adj  
[colour]  
rose  
→ ... the rose colours of a twilight sky.        
      modif  
   [petal, thorn]   de rose  


musk rose  
      n   rose    f   muscade  
rosé  
      n   (=wine)   rosé    m     
rose-coloured   ,   (British)   rose-colored     (US)  
      adj   rose  
to look at sb/sth through rose-coloured glasses, to look at sb/sth through rose-coloured spectacles        (British)   ne voir que les bons côtés de qn/qch  
to see life through rose-coloured glasses, to see life through rose-coloured spectacles      voir la vie en rose  
rose garden  
      n   roseraie    f     
rose-tinted  
      adj   rose  
to look at sb/sth through rose-tinted glasses, to look at sb/sth through rose-tinted spectacles        (British)   ne voir que les bons côtés de qn/qch  
to see life through rose-tinted glasses, to see life through rose-tinted spectacles      voir la vie en rose  
rose window  
      n   rose    f     (fenêtre d'église)  
Translation English - French Collins Dictionary  
"rose to the challenge": examples and translations in context
But one team that rose to the challenge adopted three key principles. Mais une équipe a relevé le défi en adoptant 3 principes clés.
The very special athletes of the Ontario Special Olympics rose to the challenge and exemplified to all Canadians how to keep the spirit alive. Les athlètes très spéciaux des Jeux olympiques spéciaux de l'Ontario ont relevé le défi et montré à tous les Canadiens comment entretenir la flamme.
The severity of the global economic downturn required a swift and decisive response, and – like the Government as a whole – WD rose to the challenge. La gravité du ralentissement économique mondial exigeait une réponse rapide et décisive. Comme l'ensemble du gouvernement, DEO a relevé le défi.
Perhaps most importantly, local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, not always fast and not always enthusiastically, but rise in the end they did. Le point le plus important est peut être que les responsables ont relevé le défi du compromis, avec lenteur et réticence parfois, mais ils y sont parvenu.
The EUWOOD ('Real potential for changes in growth and use of EU forests') project, backed by the Directorate-General for Energy of the European Commission (DG Energy), rose to the challenge, providing new insight into the wood biomass supply. Le projet EUWOOD («Real potential for changes in growth and use of EU forests»), soutenu par la direction-générale de l'énergie de la Commission européenne (DG Énergie), a relevé le défi en offrant un nouvel aperçu de l'approvisionnement en biomasse ligneuse.
--allow me to single out the people in the Department of Public Works and Government Services for their expenditure review committee work. They rose to the challenge and made an exceptional contribution to the success of this exercise. I applaud their innovation and their professionalism ...permettez-moi de souligner la contribution des employés du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux à cet exercice du Comité d'examen des dépenses. Ils ont été à la hauteur des attentes et ont contribué de façon exceptionnelle au succès de cette démarche. J'applaudis leur esprit novateur et leur professionnalisme.
See how “rose to the challenge” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising