rose translation | English-French dictionary

Collins

rose

  
      pt  
     rise   
      n  
   (=flower)   rose    f     
→ She bent to pick a red rose.        
life isn't a bed of roses      la vie n'est pas rose  
everything's coming up roses      tout marche comme sur des roulettes  
Everything came up roses for her.      Tout a marché comme sur des roulettes pour elle.  
to come up smelling of roses      s'en sortir très bien  
→ you are bound to come up smelling of roses and a damn sight richer to boot.        
        rosebush    rosier    m  
     (on watering can)    pomme    f  
      adj  
[colour]  
rose  
→ ... the rose colours of a twilight sky.        
      modif  
   [petal, thorn]   de rose  


musk rose  
      n   rose    f   muscade  
rosé  
      n   (=wine)   rosé    m     
rose-coloured   ,   (British)   rose-colored     (US)  
      adj   rose  
to look at sb/sth through rose-coloured glasses, to look at sb/sth through rose-coloured spectacles        (British)   ne voir que les bons côtés de qn/qch  
to see life through rose-coloured glasses, to see life through rose-coloured spectacles      voir la vie en rose  
rose garden  
      n   roseraie    f     
rose-tinted  
      adj   rose  
to look at sb/sth through rose-tinted glasses, to look at sb/sth through rose-tinted spectacles        (British)   ne voir que les bons côtés de qn/qch  
to see life through rose-tinted glasses, to see life through rose-tinted spectacles      voir la vie en rose  
rose window  
      n   rose    f     (fenêtre d'église)  
Translation English - French Collins Dictionary  
rose n.
rose
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
eau de rose
n.
pétale de rose
n.
hélianthème
n.
rose cent-feuilles
n.
rose de Noël
v.
se levé de table
exp.
une rose rouge
***
'rose' also found in translations in French-English dictionary
n.
rose bengal
[Med.]
exp.
rose oil
n.
rose hip
n.
rose spot
[Med.]
n.
rose honey
n.
rose point
n.
rose garden
n.
rose grower
exp.
rose essence
n.
tea rose
See how “rose” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising