rose translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

rose

  
      pt  
     rise   
      n  
   (=flower)   rose    f     
→ She bent to pick a red rose.        
life isn't a bed of roses      la vie n'est pas rose  
everything's coming up roses      tout marche comme sur des roulettes  
Everything came up roses for her.      Tout a marché comme sur des roulettes pour elle.  
to come up smelling of roses      s'en sortir très bien  
→ you are bound to come up smelling of roses and a damn sight richer to boot.        
        rosebush    rosier    m  
     (on watering can)    pomme    f  
      adj  
[colour]  
rose  
→ ... the rose colours of a twilight sky.        
      modif  
   [petal, thorn]   de rose  


musk rose  
      n   rose    f   muscade  
rosé  
      n   (=wine)   rosé    m     
rose-coloured   ,   (British)   rose-colored     (US)  
      adj   rose  
to look at sb/sth through rose-coloured glasses, to look at sb/sth through rose-coloured spectacles        (British)   ne voir que les bons côtés de qn/qch  
to see life through rose-coloured glasses, to see life through rose-coloured spectacles      voir la vie en rose  
rose garden  
      n   roseraie    f     
rose-tinted  
      adj   rose  
to look at sb/sth through rose-tinted glasses, to look at sb/sth through rose-tinted spectacles        (British)   ne voir que les bons côtés de qn/qch  
to see life through rose-tinted glasses, to see life through rose-tinted spectacles      voir la vie en rose  
rose window  
      n   rose    f     (fenêtre d'église)  
Translation English - French Collins Dictionary  
rose n.
rose
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
rosier
v.
dépassé
n.
eau de rose
v.
se levé tôt
n.
pétale de rose
n.
taches rosées lenticulaires
[Med.]
n.
rose bengale
[Med.]
n.
églantine
n.
hélianthème
n.
rosace ; pavillon ; cache-fils
électricité
n.
rose cent-feuilles
v.
s'étagé
v.
déposé une plainte
v.
pris de l'importance
n.
sporotrichose
[Med.]
***
'rose' also found in translations in French-English dictionary
n.
rose hip
n.
rose point
n.
rose garden
adj.
old rose
n.
tea rose
n.
dog rose
n.
wind rose
[Tech.]
n.
Damask rose
[Bot.] ces rosiers de Damas (Rosa x damascena) ramenés des croisades = these Damask roses (rosa x damascena) that were brought back from the Crusades
n.
climbing rose
n.
Portland rose
[Bot.] Un rosier de Portland est une variante à tendance remontante et naine du rosier de Damas. A Portland rose is a repeat-flowering dwarf variant of a damask rose.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See how “rose” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising