rose translation | English-French dictionary

Collins

rose

  
      pt  
     rise   
      n  
   (=flower)   rose    f     
→ She bent to pick a red rose.        
life isn't a bed of roses      la vie n'est pas rose  
everything's coming up roses      tout marche comme sur des roulettes  
Everything came up roses for her.      Tout a marché comme sur des roulettes pour elle.  
to come up smelling of roses      s'en sortir très bien  
→ you are bound to come up smelling of roses and a damn sight richer to boot.        
        rosebush    rosier    m  
     (on watering can)    pomme    f  
      adj  
[colour]  
rose  
→ ... the rose colours of a twilight sky.        
      modif  
   [petal, thorn]   de rose  


musk rose  
      n   rose    f   muscade  
rosé  
      n   (=wine)   rosé    m     
rose-coloured   ,   (British)   rose-colored     (US)  
      adj   rose  
to look at sb/sth through rose-coloured glasses, to look at sb/sth through rose-coloured spectacles        (British)   ne voir que les bons côtés de qn/qch  
to see life through rose-coloured glasses, to see life through rose-coloured spectacles      voir la vie en rose  
rose garden  
      n   roseraie    f     
rose-tinted  
      adj   rose  
to look at sb/sth through rose-tinted glasses, to look at sb/sth through rose-tinted spectacles        (British)   ne voir que les bons côtés de qn/qch  
to see life through rose-tinted glasses, to see life through rose-tinted spectacles      voir la vie en rose  
rose window  
      n   rose    f     (fenêtre d'église)  
Translation English - French Collins Dictionary  
rose n.
rose
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
rosé
n.
églantier
n.
rose de Noël
n.
hélianthème
n.
rose cent-feuilles
v.
augmenté et diminuer
n.
rosier muscat
***
'rose' also found in translations in French-English dictionary
n.
rose hip
exp.
rose oil
n.
rose spot
[Med.]
nf.
rose water
nm.
rose petal
n.
rose point
n.
rose honey
n.
rose garden
n.
rose bengal
[Med.]
n.
rose grower
"rose": examples and translations in context
Floral scents of violet, rose and lavender dominant the nose. L'arôme floral de violette, de rose et de lavande est dominant.
Is he now ready to take off those rose-coloured glasses? [Table of Contents] Est-il maintenant prêt à enlever ses lunettes roses? [Table des matières]
The fact is that it is a bouquet of thorns that may have a rose in it. En réalité, c’était un bouquet d’épines où se cachait peut-être une rose.
We must not put on our rose-coloured glasses. Il ne faudrait pas se mettre des lunettes roses.
Rosé wine with rose petals Recipes | Ricardo Vin rosé aux pétales de rose Recettes | Ricardo
This market share rose from 10.3% of total sales in 1998 to 14.1% in 2004. Cette part a augmenté de 10,3 % des ventes totales en 1998 à 14,1 % en 2004.
See how “rose” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising