|
|
roaming
|
n.
|
1) le vagabondage, 2) le roaming
|
|
|
|
!
work-around
|
n.
|
palliatif
|
|
|
|
there wasn't a soul around
|
adj.
|
il n'y avait pas âme qui vive
|
|
|
|
there's not a soul around
|
adj.
|
il n'y a pas âme qui vive
|
|
|
|
!
To do a walk around
|
n.
|
faire le tour
|
|
|
|
there is not a soul around
|
adj.
|
il n'y a pas âme qui vive
|
|
|
|
there was not a soul around
|
adj.
|
il n'y avait pas âme qui vive
|
|
|
|
move around
|
vt.
|
se déplacer
|
|
|
***
|
'roam around' also found in translations in French-English dictionary
|
|
courir
|
nnpl.
|
1) run (vt), 2) roam (vt), 3) run (pass.), 4) roamed (pass.), 5) run (vi)
|
|
|
|
trimbaler
|
nnpl.
|
1) lug around (vt), 2) lugged around (pass.)
|
|
|
|
autour
|
adj.
|
all around
|
|
|
|
jupe-portefeuille
|
nm.
|
wrap-around skirt
|
|
|
|
Un redémarrage du système prend environ 12 minutes.
|
n.
|
A reboot of the system is around 12 minutes.
|
|
|
|
foutage de gueule
|
n.
|
pissing around
|
|
|
|
autour de la taille
|
adj.
|
around the waist
|
|
|
|
travaux à domicile
|
nf.
|
jobs around the house
|
|
|
|
voir... du pays
|
vt.
|
travel around
|
|
|
|
tourner... autour du pot
|
vt.
|
beat around the bush
|
|
|
|
à des kilomètres à la ronde
|
adj.
|
for miles around
|
|
|
|