regular translation | English-French dictionary

Collins

regular

  
      adj  
   (=evenly spaced)   régulier (-ière)     
→ Let your breathing become regular.        
→ a regular pattern of sleeping and waking        
→ a man of moderate height with regular features        
at regular intervals      à intervalles réguliers  
→ The cartridge must be replaced at regular intervals.        
on a regular basis      régulièrement  
They'd agreed to meet on a regular basis.      Ils se sont mis d'accord pour se rencontrer régulièrement.  
to take regular exercise      faire régulièrement de l'exercice  
   (=frequent)  
[listener, reader, customer]  
fidèle    often before n     
→ Regular readers of this column will know my views on vegetarianism.        
regular listeners      fidèles auditeurs  
regular customers      fidèles clients  
→ two of the restaurant's regular customers        
They are regular visitors to the museum.      Ils vont régulièrement au musée., Ce sont des visiteurs réguliers du musée.  
regular churchgoers      les fidèles  
They are regular churchgoers.      Ils vont régulièrement à l'église.  
   (=usual)   habituel (le)     
→ Her regular doctor was on holiday.        
→ I ran out of my regular skin cream.        
He sat at his regular table near the window.      Il s'asseyait à sa table habituelle près de la fenêtre.  
   [size, portion]   normal (e)     
→ The product looks like a regular cigarette        
→ Regular or large Coke?        
→ The regular size is too short. Try a long one.        
a regular portion of fries      une portion de frites normale  
     (GRAMMAR)  
[verb, spelling]  
régulier (-ière)     
a regular verb      un verbe régulier  
   [soldier, army, troops]   régulier (-ière)     
→ Only a third of the reinforcements are regular troops.        
→ In Israel men serve for three years in the regular army and women for 21 months.        
      n  
   (=frequent client)   habitué (e)      m/f     
→ He was a regular at the pub.        
→ One of her regulars came into the salon and asked for a haircut.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
habitué
adj.
régulier
n.
fournisseur habituel
[Bus.]
n.
client régulier
[Bus.]
exp.
fidèles clients
exp.
un verbe régulier
v.
faire l'amour de façon régulière
adv.
à intervalles réguliers
n.
essence sans plomb
***
'regular' also found in translations in French-English dictionary
adj.
regular
n.
regular army
n.
regular mail
[Comp.]
n.
regular mail
[Comp.]
n.
regular doctor
n.
regular clergy
n.
regular insulin
[Med.]
n.
regular visitor
n.
regular insulin
[Med.]
n.
regular soldier
"regular": examples and translations in context
Try to maintain a regular sleep-wake schedule as much as possible. Essayez de garder un horaire de sommeil le plus régulier possible.
GRALE should form part of a regular ongoing monitoring and tracking mechanism. Le GRALE devrait faire partie d’un mécanisme de suivi et de traçage régulier.
The Commission does, however, provide them with regular training sessions. La Commission leur prodigue néanmoins des sessions de formation régulières.
Our aim is to make it a regular event to be held once every two years." Notre objectif est de rendre cet événement régulier, tous les deux ans."
- Dissemination of information through regular publications; - la diffusion d'informations par des publications régulières
i. the following June 30, in the case of a regular election, i. le 30 juin suivant, dans le cas d'une élection ordinaire,
See how “regular” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising