regime , régime
(=rulers) régime m
→ ... the collapse of the Fascist regime at the end of the war
a military regime un régime militaire
the Franco regime le régime de Franco
→ Pujol was imprisoned and tortured under the Franco regime.
(=organizational system) régime m
→ ... a drastic regime of economic reform and financial discipline.
→ Mr Blair said he wanted a tax regime where people could become wealthy through hard work and success.
a strict prison regime un régime carcéral strict
→ The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.
(=diet and exercise) régime m de vie From now on you must keep to a really strict regime of diet and exercise. À partir de maintenant, vous devez suivre un régime de vie vraiment strict fondé sur une bonne alimentation et de l'exercice physique. a fitness regime un régime de remise en forme → He has a new fitness regime to strengthen his back.
n régime m hors la loi
→ Aided by a terrorist network, an outlaw regime can launch attacks on ...
n changement m de régime
→ Ms Jones was explicit in her calls for "a regime change in Iraq"
Translation English - French Collins Dictionary
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
See how “regime” is translated from English to French with more examples in context
- Create your own vocabulary list
- Contribute to the Collaborative Dictionary
- Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"