red herring translation | English-French dictionary

Collins

red herring

  

      n  
that's a red herring      c'est pour brouiller les pistes  
→ But it's a bit of a red herring ...        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
1) hareng saur, 2) diversion
n.
hareng saur ; diversion
exp.
c'est pour brouiller les pistes
n.
hareng
n.
oeufs de hareng
n.
goéland argenté
n.
hareng en gelée
n.
hareng mariné
n.
corps de Herring
[Med.]
adj.
rouge
n.
mer Rouge
n.
carton rouge
Sport aussi carte rouge, mais plus fréquent comme symbole d'avertissement / d'exclusion
n.
viande rouge
n.
géante rouge
n.
le fruit rouge
n.
ocre rouge
adj.
rouge sang
n.
1. lumière rouge 2. feu rouge
n.
rouget
n.
garance ; rouge garance
n.
chou rouge
adj.
rouge carmin
n.
chiffres en rouge
= mauvais chiffres, chiffres négatifs, les pertes
adj.
rouge cinabre
n.
rouge cardinal
exp.
en alerte rouge
v.
prendre la main dans le sac
adj.
pris en flagrant délit
adj.
pris sur le fait
pr. part
prenant la main dans le sac
n.
paperasserie administrative
See how “red herring” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising