railroad translation | English-French dictionary

Collins

railroad

  
      n     (US)  
   (=track)   voie    f   ferrée  
→ The railroad finally reached Santa Barbara in 1877.        
   (=company)   compagnie    f   ferroviaire  
→ ... The Chicago and Northwestern Railroad.        
      modif     (US)  
[company, industry]  
ferroviaire  
[strike]  
des chemins de fer  
[network]  
ferré (e)  , ferroviaire  
    railroad track  
    railroad car  
    railroad line  
    railroad station  
      vt  
to railroad sb into doing sth      forcer la main à qn pour qu'il fasse qch  
→ He more or less railroaded the rest of Europe into recognising the new `independent' states ...        
to railroad sth through        [+bill, reform]   faire passer qch en force  
→ He railroaded the reforms through.        
to railroad sth through sth      faire adopter qch en force par qch  
→ he railroaded the bill through Congress        


railroad car  
      n     (US)   wagon    m  , voiture    f     
railroad line  
      n     (US)   ligne    f   de chemin de fer  
railroad station  
      n     (US)   gare    f     
railroad track  
      n     (US)   voie    f   ferrée  
→ alongside the railroad track        
→ railroad tracks that led to nowhere        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
chemin de fer
[Bus.]
v.
expédier par rail
[Bus.]
n.
cheminot
[Bus.]
n.
chemin de fer de montagne
***
'railroad' also found in translations in French-English dictionary
nf.
railroad
adj.
railroad
exp.
the railroad
n.
railroad line
n.
railroad link
n.
railroad bridge
n.
railroad strike
n.
railroad company
n.
railroad station
nmpl.
railroad workers
"railroad": examples and translations in context
We cannot take the importance of the railroad for granted. Nous ne pouvons pas tenir l'importance des chemins de fer pour acquise.
He knew that railroad coming through Flagstone would continue on west. Il savait que le chemin de fer de Flagstone continuerait vers l'ouest.
I need you to finish this railroad, not that shifty sack of shit Durant. Il faut que vous finissiez ce chemin de fer, et pas ce merdeux de Durant.
We only came up to work on the railroad, and we found that finished. On est juste venus travailler sur le chemin de fer, mais il est fini.
You've been very instrumental in the building of the railroad. Vous avez été très utile dans la construction du chemin de fer.
The railroad companies have taken the so-called low-hanging fruit. Les sociétés ferroviaires ont opté pour la voie de la facilité.
See how “railroad” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising