rage translation | English-French dictionary

Collins

rage

  
      n  
   (=fury)   rage    f     
mad with rage      fou de rage  
a fit of rage      une crise de rage  
→ He smashed the picture in a fit of rage.        
to be in a rage      être en rage  
She was in a rage.      Elle était en rage.  
to fly into a rage      se mettre en rage  
→ I flew into a rage        
   (=aggressive behaviour)  
parking rage      agressivité sur les parkings  
trolley rage      agressivité dans les supermarchés  
    road rage  
    air rage  
   to be all the rage      (=fashionable)   faire fureur  
It's all the rage.      Cela fait fureur.  
→ Chinese cooking is all the rage.        
      vi  
   [person]   enrager  
to rage about sth      enrager à cause de qch  
→ He would rage about the unfairness of it all.        
to rage against sth      enrager contre qch  
→ He began to rage against his bad luck.        
   [storm]   faire rage  
[fire]  
faire rage  
→ The fire raged for more than four hours        
[battle, riots]   faire rage  
[debate]  
faire rage  
→ The debate raged throughout the whole day.        
   [disease, epidemic]   faire rage  


air rage  
      n   comportement agressif d'un passager voyageant à bord d'un avion   comportement agressif d'un passager voyageant à bord d'un avion  
→ Most air rage incidents involve heavy drinking.        
road rage  
      n   agressivité    f   au volant  
→ Road rage is on the increase in Britain.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

air rage, road rage, range, rag

Collaborative Dictionary     English-French
n.
colère
v.
faire rage
v.
continuer de faire rage ; faire rage ; continuer de plus belle
adv.
en colère
adv.
en rage
n.
colère factice
[Med.]
exp.
agressivité dans les supermarchés
exp.
agressivité sur les parkings
n.
mouvement de rage
pr. part
écumant de rage
v.
écumer de rage
v.
écumer de rage
v.
trépigner de colère
pr. part
écumant de rage
pr. part
trépignant de colère
exp.
fou de rage
***
'rage' also found in translations in French-English dictionary
v.
rage
v.
rage
exp.
to rage
exp.
white with rage
n.
cry of rage
n.
fit of rage
n.
fit of rage
adj.
mad with rage
exp.
sb's rage
n.
cry of rage
See how “rage” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising