prop open, propped open translation French | English-French dictionary

prop open, propped open v.
bloquer en position ouverte

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
v.
bloquer en position ouverte
adj.
ouvert ; épanoui
refers to a wine expressing its character
v.
ouvrir (vt.) ; s'ouvrir (vr.)
[Tech.]
n.
heures de travail
vt.
ouvrir
vr.
s'ouvrir
n.
béance
[Med.]
v.
s'ouvrir (en coulissant)
n.
flamme découverte
[Med.]
n.
espace libre
n.
lettre ouverte
n.
terrain vague
n.
prison ouverte
exp.
s'ouvrir brusquement
exp.
bâiller
n.
circuit ouvert
exp.
ouvrir le feu
exp.
Sésame, ouvre-toi !
adj.
ouvert 24h/24
n.
fracture ouverte
[Med.]
adv.
à la criée
[Bus.]
n.
réduction sanglante
[Med.]
n.
chaussure à bout ouvert
n.
intervention sanglante
[Med.]
n.
anesthésie en système ouvert
[Med.]
n.
relation ouverte
n.
cadre de lecture ouvert
[Med.]
n.
étude clinique ouverte
[Med.]
n.
hydronéphrose intermittente
[Med.]
n.
intervention à ciel ouvert
[Med.]
Collins

prop  

      n  
     (wooden, metal)    support    m     
→ Can you get me the prop for the clothes line?        
     (psychological)    réconfort    m     
→ Cigarettes are just another of her little props.        
   [+government, system]   soutien    m     
→ The army is one of the main props of the government.        
     (THEATRE, on stage)   accessoire    m     
→ the backdrop and props for a stage show        
→ The only props on stage were a table and a chair.        
      vt   (=lean)   poser  
→ Prop the brush in the corner of the cupboard.        
→ He propped his feet on the desk.        
to prop sth against sth      poser qch contre qch  
His gun lay propped against the wall.      Son fusil était posé contre le mur.  


prop up  
      vt sep  
   (=lean)   appuyer  
→ Prop up your back against a wall.        
   (=support)  
  [+industry, regime, currency]  
soutenir  
→ The industry has been propped up by government subsidies for years.        
→ Revenue from drugs helps to prop up the regime.        
→ Investments in the U.S. money market have propped up the American dollar.        
Prop.  
      abbr       proprietor  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

prop shaft, prop up, Prop., Prop.


head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising