pocket-picking translation | English-French dictionary

pocket-picking n.
vol à la tire

Additional comments:

"pocket-picking": examples and translations in context
Would the Minister of Natural Resources please tell the House and Canadians today what it is that he has planned for the Kyoto accord, how he will pick the pockets of Canadians and what kind of taxes will be involved in that pocket picking? Le ministre des Ressources naturelles aurait-il l'obligeance de dire aujourd'hui à la Chambre et aux Canadiens quels sont ses plans à l'égard de l'accord de Kyoto, comment il fera les poches des Canadiens et avec quel genre de taxes il s'y prendra pour leur faire les poches?
Mr. Nelson Riis: Mr. Speaker, I had a vision as my friend was speaking. It was a vision from Hindu philosophy of a multi-armed goddess. She has about 15 arms. I imagined these arms going into every back pocket and every front pocket, picking our pockets. M. Nelson Riis: Monsieur le Président, j'ai eu une vision pendant que mon ami avait la parole. Je voyais une créature semblable à la déesse hindoue qui a une quinzaine de bras. Je voyais ces quinze mains faire les poches à chaque citoyen.
My dad got his pocket picked there at the Sechseläuten parade. lls ont volé le portefeuille de mon père au Sechseläuten.
Shall I not take mine ease in mine inn, but I shall have my pocket picked? Ne serai-je pas libre de prendre mes aises dans mon auberge, sans être exposé à avoir mes poches dévalisées ?
There is a hidden cost to this scandal. The $250 million lost in this scandal is the total annual tax of 30,000 Canadians. Thirty thousand Canadians had their pockets picked by the government. Their hard-earned tax dollars disappeared because of the culture of corruption in the Liberal Party. ... somme de 250 millions de dollars qui a été gaspillée dans le cadre de ce scandale représente l'impôt que versent chaque année 30 000 Canadiens. C'est donc à 30 000 contribuables canadiens que le gouvernement a subtilisé cet argent. L'argent qu'ils avaient durement gagné s'est envolé à cause de la culture de corruption qui règne au Parti libéral.
Therefore, 25,000 businesses that rely on that tax credit would have their pockets picked to the tune of $40 million, which is absolutely not-- [Table of Contents] Par conséquent, 25 000 entreprises qui comptent sur ce crédit d'impôt se verront priver d'une somme totale de 40 millions de dollars, ce qui n'est absolument pas... [Table des matières]
See how “pocket-picking” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge

Results in context use the software and data from Tradooit