pink translation | English-French dictionary

Collins

pink

  
      adj  
   (=of a pink colour)   rose  
→ pink lipstick        
deep pink flowers      des fleurs d'un rose profond  
The dress is pale pink.      La robe est rose pâle.  
to turn pink      [sky]   rosir  
to go pink        (with embarrassment)    rosir  
She went pink as she remembered her mistake.      Elle rosit en se remémorant son erreur.  
   (=leftist)   rose  
→ controlled by councils with woolly, pink leanings        
   *   (=gay)  
[vote]  
gay  
→ Howard plans gay summit as Tories eye the pink vote        
      n  
   (=colour)   rose    m     
→ white flowers edged in pink        
→ sweaters in a variety of pinks and blues        
dressed in pink      habillé (e)   en rose  
     (BOTANY)   œillet    m  , mignardise    f  
   to be in the pink      (=healthy)   se porter comme un charme  


pink champagne  
      n   champagne    m   rosé  
pink gin  
      n   cocktail    m   de gin et d'angustura  
pink pound  
      n   pouvoir    m   d'achat des gays  
→ business now realizes that they've got to be more aware of the so-called pink pound        
pink slip   *  
      n  
     (US, terminating employment)   avis    m   de licenciement
     (Australian)   (=MOT certificate)   attestation    f   de contrôle technique  
salmon pink  
      n  
      adj   rose    m inv   saumon  
shocking pink  
      adj   rose vif    inv  
      n   rose    m   vif    inv  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
adj.
rose
[Tech.]
v.
denteler
[Tech.]
n.
conjonctivite aiguë
[Med.]
n.
lettre de licenciement
[Bus.]
exp.
rose pâle
exp.
vieux rose
adj.
rose foncé
n.
conjonctivite à bacille de Weeks
[Med.]
exp.
des fleurs d'un rose profond
v.
voir des éléphants roses ; avoir des hallucinations (généralement dues à l'alcool)
exp.
rosir
***
'pink' also found in translations in French-English dictionary
n.
pink
adj.
pink
adj.
pink
n.
pink champagne
adj.
hot pink
adj.
salmon pink
adj.
candy pink
adj.
light pink
adj.
salmon pink
adj.
bright pink
"pink": examples and translations in context
Colony colours ranging from pale salmon pink to dark grey green occurred. Les couleurs des colonies vont de rose saumon pâle à gris verdâtre foncé.
Introducing the limited-edition nude 851 Sable Show ! and pink 873 Grenade In ! Lancés en édition éphémère, le nude 851 Sable Show ! et le rose 873 Grenade In !
The luscious shade of bright pink leaves you dreaming of a tropical paradise. L'ombre pulpeuse des vifs pétales roses vous fait rêver d'un paradis tropical.
Perfect for in-between days when red is too much and pink is too little. Parfait pour les jours où le rouge est beaucoup trop et le rose trop peu.
2 pink grapefruits, cut into skinless segments and cut into chunks 2 pamplemousses roses, défaits en suprêmes, puis coupés en morceaux
And give this lady a pink squirrel, You got it? Et donnez à cette dame un pink squirrel, Compris?
See how “pink” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising