performance translation French | English-French dictionary

Collins

performance  

      n  
   (=show)   représentation    f     
The performance lasts two hours.      La représentation dure deux heures.  
→ After the performance I went round to see her in her dressing room.        
   [+play, opera]   représentation    f     
[+piece of music]  
interprétation    f     
a performance of Bizet's Carmen      une représentation de Carmen de Bizet  
   [+actor, musician, singer]   interprétation    f     
his performance as Hamlet      son interprétation d'Hamlet  
→ I think Roger Rees gave a remarkable performance.        
→ Hers is a wonderful performance, delineating the onset of madness        
→ Morrissey's weirdly wonderful performance as the good-humoured TV actor.        
   [+player, team]   prestation    f     
the team's poor performance      la médiocre prestation de l'équipe  
The team put up a good performance.      L'équipe a réalisé une bonne prestation.  
→ after a disappointing performance in the 100 metres        
   (=work done)   [+worker, company, government]   performances    fpl     
The study looked at the performance of 18 surgeons.      L'étude portait sur les performances de 18 chirurgiens.  
to measure the performance of sb/sth      mesurer les performances de qn/qch  
How is a company to measure its performance?      Comment une compagnie doit-elle mesurer ses performances?  
   (=financial results)   résultats    mpl     
the company's poor performance      les mauvais résultats de la compagnie  
→ The company's poor performance has been blamed on the recession.        
   [+car, engine]   performances    fpl  
      modif  
[assessment, appraisal, review]  
des performances  
    performance figures  
    performance bonus  
    performance indicators  
    performance targets  


benefit performance  
      n   représentation    f   de bienfaisance, gala    m   de bienfaisance  
command performance  
      n   représentation    f   de gala   (en l'honneur d'un roi ou d'un chef d'état)     
continuous performance  
      n     (CINEMA)   séance    f   permanente  
evening performance  
      n   [+play]   représentation    f   en soirée  
→ the best stalls seats for the evening performance        
high-performance  
      adj  
[computer, engine]  
à hautes performances  
a high-performance car      un bolide  
→ ... the thrill of taking an expensive high-performance car to its limits.        
one-woman performance  
      n   one woman show    m     
performance art  
      n   art    m   performance  
→ Anderson has been in performance art since the Seventies        
performance bonus  
      n   prime    f   de rendement  
performance figures  
      npl   chiffres    mpl   des performances  
→ they are often selective with the performance figures they put forward        
performance indicators  
      npl   indicateurs    mpl   de performance  
→ The latest performance indicators show a range of striking improvements        
performance-related pay  
      n     (for factory worker)    salaire    m   au rendement  ,   (for manager, professional)    salaire    m   au résultat
→ Teachers will fight Ministers' plans to introduce performance-related pay in schools.        
performance targets  
      npl     (for service)    objectifs    mpl   de performance  
repeat performance  
      n   (=reoccurrence)   répétition    f     
→ It turned out to be a repeat performance of last year's final.        
We don't want a repeat performance of last summer's fiasco.      Nous ne voulons pas une répétition du fiasco de l'été dernier.  
Translation English - French Collins Dictionary  
performance n.
performance ; exécution
[Bus.]

Additional comments:

'performance' found in translations in French-English dictionary
n.
performance
n.
performance
[Bus.]
exp.
performance bond
n.
performance bond
[Bus.]
n.
performance index
[Bus.]
n.
performance status
[Med.]
n.
performance artist
n.
performance review
[Bus.]
n.
high performance .
~
n.
performance anxiety
[Med.]

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"