pass by translation | English-French dictionary

Collins

pass by

  
      vi  
[person]  
passer  
→ I was just passing by and I saw your car.        
→ Come in and see us if you pass by again.        
      vt sep  
to pass sb by      [tragedy, disease]   épargner qn  
→ if a tragedy is visited upon your neighbours you hope it will pass you by        
→ parents begin to pray that the disease will pass them by        
She feels life has passed her by.      Elle a le sentiment de ne pas avoir profité pleinement de sa vie.  
She saw celebrity pass her by.      Elle a vu la célébrité lui échapper.  
Translation English - French Collins Dictionary  
pass by vt.
ignorer

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
v.
1. passer ; croiser ; dépasser 2. réussir 3. faire (un commentaire)
n.
laissez-passer ; passe
[Bus.]
n.
by-pass
[Tech.]
vt.
transmettre
n.
transmission par nom
[Comp.]
n.
transmission par valeur
[Comp.]
exp.
épargner qn
exp.
Elle a vu la célébrité lui échapper.
n.
ligne de contournement
[Tech.]
***
'pass by' also found in translations in French-English dictionary
v.
pass by
[Bus.]
v.
by-pass
n.
by-pass
[Tech.]
"pass by": examples and translations in context
Hordes of illegal immigrants can hardly pass by unnoticed. Car il n'est pas possible que des milliers d'immigrants clandestins passent sans qu'elle s'en rende compte.
I'll put your tooth on the night table, and the little mouse will pass by. Je vais mettre ta dent sur la table de nuit, et la petite souris va passer.
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road... ...kiss it for me! Si vous passez par le 84 Charing Cross Road, embrassez-le pour moi.
I don't think that you could let an opportunity like that pass by. Je ne pense pas que vous allez laisser passer une telle occasion.
We pass by the joint three days before it opens. On passe dans le coin 3 jours avant que ça ouvre.
And then my mom would pass by the room and shout, Et ma mère passait devant ma chambre et criait :
See how “pass by” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising