parting translation French | English-French dictionary

Collins

parting  

      n  
   (=separation)   séparation    f     
George said no more until their final parting.      George ne dit plus rien jusqu'à ce qu'ils se séparent pour de bon.  
the parting of the Red Sea      l'ouverture de la mer Rouge  
     (British, in hair)   raie    f  
      adj  
[words, kiss, gift]  
d'adieu  
→ I recalled Mr Starke's kind parting words.        
→ his bold parting kiss        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
séparation
pres. part
faisant partie
n.
séparation
[Bus.]
pres. part
étant en désaccord (vi.) ; se séparant (vr.)
[Bus.]
pres. part
se séparant
[Bus.]
n.
cadeau d'adieu
n.
ligne de partage des eaux
exp.
l'ouverture de la mer Rouge
exp.
moitié Irlandais, moitié Australien
exp.
moitié ... moitié ...
exp.
Elle est moitié Anglaise, moitié Italienne.
exp.
Le roman est moitié aventure, moitié histoire d'amour.
adj.
en deux parties
A two-part film / un film en deux parties.
v.
détenir en partie
[Bus.]
pres. part
détenant en partie
[Bus.]
n.
employé à temps partiel
[Bus.]
adj.
de trois parties
exp.
précuit
n.
1. partie ; portion ; volume 2. épisode 3. [méca.] pièce 4. rôle
He is a faker playing a part. = Il est un imposteur jouant un rôle. ; Here is a part of the engine. = Voici une pièce du moteur.
nmf.
Référence
s'applique au domaine technique (ex : référence d'une pièce détachée)
npl.
pièces détachées pour l'automobile
vi.
ne être plus d'accord
n.
copropriétaire
n.
pièce décolletée
n.
partie du corps
n.
fugue à six voix
[Mus.]
n.
partie fixe
[Bus.]
v.
être en désaccord (vi.) ; se séparer (vr.)
[Bus.]
n.
règlement partiel
[Bus.]
n.
temps partiel
[Bus.]

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising