parade translation | English-French dictionary

Collins

parade

  
      n  
   (=procession)   défilé    m     
→ When the war was over, there was a parade in London.        
a military parade      un défilé militaire  
→ A military parade marched slowly up Pennsylvania Avenue.        
    fashion parade  
   (=successive display)   défilé    m     
→ a seven-week trial which saw a parade of witnesses ranging from concentration camp survivors to UFO believers        
→ After her, there had been a parade of women on Larry's arm.        
   (=inspection)  
[+troops]  
revue    f  
   [+shops]   rangée    f     
→ At the back of the parade of shops on Palmer's Green's main road        
      vt  
     [+prisoners]   exhiber  
→ The captured criminals were paraded in chains through the streets.        
     [+wealth, knowledge]   faire étalage de  
→ We must use money sensibly, not to parade our wealth or to moan about how poverty-stricken we are.        
→ He was a modest man who never paraded his knowledge.        
      vi  
   (=take part in a parade)   défiler  
→ More than four thousand soldiers, sailors and airmen paraded down the Champs Elysees.        
   (=show off)   parader  
→ I love to put on a bathing suit and parade on the beach        


fashion parade  
      n   défilé    m   de mode  
hit parade  
      n   hit parade    m     
identification parade   , ID parade  
      n     (British)   séance    f   d'identification, parade    f   d'identification  
identity parade   , ID parade  
      n     (British)   séance    f   d'identification, parade    f   d'identification  
parade around  
      vi   parader  
→ Stallone liked to parade around with a large cigar jammed between his teeth        
→ they danced and paraded around        
      vt fus  
  [+place]  

I watched them parade around the college holding hands.      Je les regardais parader dans l'institut en se tenant la main.  
parade ground  
      n   terrain    m   de manœuvres
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
parade
v.
défiler
n.
hit-parade
n.
concours de beauté
n.
défilé de mannequins
n.
séance d'identification
n.
défilé en grande tenue
n.
défilé
n.
perte de connaissance sur un terrain de manoeuvres
[Med.]
exp.
un défilé militaire
***
'parade' also found in translations in French-English dictionary
n.
parade
n.
parade
[Comp.]
exp.
parade
n.
parade
v.
parade
exp.
to parade
n.
parade ground
n.
parade ground
n.
fashion parade
v.
swagger, show off, boast, parade,
"parade": examples and translations in context
Alt: Fife players, dressed in Colonial garb, marching in parade (AP Images) Alt : Des joueurs de fifre en costume colonial, dans un défilé (AP Images)
The New York parade is pre-eminent among St. Patrick’s Day’s parades. Le défilé de New York est le plus important de tous aux États-Unis.
The parade attracts roughly 2 million spectators. Le défilé attire près de 2 millions de spectateurs.
1838 — The first Mardi Gras parade is held. 1838 — Le premier défilé de Mardi Gras a lieu.
The parade kicks off the Iowa State Fair. Le défilé donne le coup d'envoi de la foire.
I took part in this parade with the organisation Friends of Nepal. J'ai pris part à cette parade avec l'organisation Amis du Népal.
See how “parade” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising