package holiday translation | English-French dictionary

Collins

package holiday

  
  (British)  
      n   séjour    m   tout compris  
→ a package holiday to Ibiza        
→ Millions of Britons go on a package holiday every year.        
      modif  
  [+company, industry, market, operator]  
de voyage à forfait
Translation English - French Collins Dictionary  
package holiday n.
vacances organisées ; voyage organisé ; voyage à prix forfaitaire ; voyage à forfait ; forfait vacances ; vacances à forfait ; séjour tout compris

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
package ; progiciel
[Comp.]
n.
paquet
n.
lot
[Bus.]
n.
contrat global ; marché global
n.
voyage organisé
n.
ensemble complet ; ensemble ; lot complet ; tout
n.
colis postal
[Bus.]
***
'package holiday' also found in translations in French-English dictionary
n.
package holiday
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"package holiday": examples and translations in context
If the flight times change, the traveller should be offered an equivalent package holiday or full reimbursement. En cas de changement, le voyageur devrait se voir proposer un séjour à forfait équivalent ou le remboursement intégral de sa réservation.
Package holiday organisers are responsible for the performance of the travel services included in the contract, unless national legislation also expressly provides that the retailer may also be deemed liable. Les organisateurs de vacances à forfait sont responsables de l'exécution des services figurant au contrat, à moins que la législation nationale ne prévoie également et expressément la responsabilité du détaillant.
The difference in protection is that linked travel arrangements cannot be transferred to another traveller like a package holiday, and their sellers do not need to provide the same pre-contractual information. En matière de protection, les deux types de contrat diffèrent en ce que des prestations de voyage reliées ne peuvent être, à l'instar d'un forfait, cédées à un autre voyageur et que leurs vendeurs ne sont pas tenus de fournir les mêmes informations précontractuelles.
However, someone buying a "linked travel arrangement" would still be protected if a service provider goes bust and would also have the same guarantee of repatriation as someone on a package holiday in the event of unforeseeable circumstances. En revanche, les députés souhaitent qu'un vacancier qui achète des "prestations de voyage reliées" bénéficie d'une protection en cas de faillite d'un prestataire de services, ainsi que, en cas d'événements imprévisibles, des mêmes garanties de rapatriement qu'une personne ayant acquis un forfait.
I am thinking here of the following examples : the delayed transposition of the Package Holiday Directive, the judgment of the European Court of Justice, and the Time-Sharing Directive which, if I remember rightly, has to be transposed by the end of May 1997. Je pense, par exemple, à la mise en oeuvre tardive de la directive sur les voyages à forfait, à l'arrêt de la CJCE et à la directive sur le partage du temps de travail, qui, si je ne m'abuse, doit être mise en oeuvre d'ici mai 1997.
If the trader fails to inform the traveller that the travel arrangements he has booked do not constitute a “package”, the traveller will have the same rights as anyone who books a package holiday. Si le prestataire ne l'informe pas que les prestations de voyage qu'il a réservées ne constituent pas un "forfait", le voyageur bénéficiera des mêmes droits qu'une personne ayant réservé des vacances à forfait.
See how “package holiday” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising