out-of-pocket expense translation | English-French dictionary

out-of-pocket expense n.
débours
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
dépense
[Bus.]
n.
poste de dépense
[Bus.]
n.
note de frais
[Bus.]
adv.
à ses frais ; à ses dépens
[Bus.]
n.
dépense courante
[Bus.]
n.
charge sectorielle
[Bus.]
n.
note de frais
[Bus.]
Collins

out-of-pocket expenses

  

      npl   frais    mpl     
I charge twenty dollars an hour plus out-of-pocket expenses.      Je prends vingt dollars de l'heure plus les frais.  
Translation English - French Collins Dictionary  
"out-of-pocket expense": examples and translations in context
The one thing people mention more and more to me is that nowhere in this budget is the cost of drugs. Those people missed the opportunity completely. The cost of out-of-pocket expenses on drugs has risen 9% a year since the year 2000. That is a 63% out-of-pocket expense increase for drugs. ... dans l'actuel budget il n'est question du coût des médicaments. Le gouvernement a carrément raté une occasion de faire quelque chose à cet égard. Depuis 2000, le coût des dépenses personnelles pour les médicaments a augmenté de 9 p. 100 par année. Cela représente aujourd'hui une augmentation de 63 p. 100.
If we as a government are going to rely on volunteers so much for emergency preparedness, we must also be prepared to help them. In cases of extreme disaster and, in turn, extreme volunteer commitment, we should consider income compensation, job security protection and out of pocket expense compensation. ... exige un grand engagement de la part des bénévoles, nous devrions songer à leur verser un dédommagement, à prévoir des dispositions de sécurité d'emploi et à leur rembourser leurs menues dépenses.
It is safe to say that all the employees I mentioned, and many more I could have mentioned if time allowed, are incurring out of pocket expenses to perform their jobs. On peut affirmer sans crainte que tous ces employés et bien d'autres engagent des dépenses pour pouvoir accomplir leur travail.
The petitioners wish to draw to the attention of the House that adoptive parents make a significant social contribution to our society and that those parents often face significant adoption related costs, but out of pocket expenses are not tax deductible. Les pétitionnaires souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que les parents adoptifs font une contribution sociale non négligeable à notre société et qu'ils doivent souvent payer des frais administratifs considérables pour l'adoption. Toutefois, les dépenses liées à l'adoption ne sont pas déductibles d'impôt.
Provinces can take whatever approach they want in relation to those particular claimants. Our approach was to transfer some $300 million to the provinces and territories for health care services to help ensure that individuals infected in those two periods identified did not incur out of pocket expenses. Les provinces peuvent bien prendre les mesures qu'elles veulent à l'égard de ces demandeurs. Notre approche a consisté à transférer quelque 300 millions de dollars aux provinces et territoires pour les services de soins de santé afin que les personnes infectées pendant les deux périodes indiquées n'aient rien à dépenser.
Rising out-of-pocket expenses are likely due, in part, to the introduction of new drugs, which are invariably more expensive (CP 2004). L'augmentation des dépenses tient probablement en partie à l'avènement de nouveaux médicaments, qui sont invariablement plus chers (Presse canadienne, 2004).
See how “out-of-pocket expense” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising