out-of-pocket translation | English-French dictionary

out-of-pocket adj.
déboursé
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
de poche
n.
poche
Collins

out-of-pocket expenses

  

      npl   frais    mpl     
I charge twenty dollars an hour plus out-of-pocket expenses.      Je prends vingt dollars de l'heure plus les frais.  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
débours
[Bus.]
n.
débours
[Bus.]
exp.
en être de sa poche
[UK]
v.
avoir à sortir une somme de sa poche, rester avec un montant à payer
exp.
Ça m'a coûté 200 livres.
[UK]
exp.
Un stylo dépassait de sa poche.
n.
sache à houblon
[Tech.]
n.
appel téléphonique involontaire qui peut se produire lorsque l'on a un portable déverrouillé dans sa poche
n.
alvéole de cage
[Tech.]
adj.
de poche
[Bus.]
"out-of-pocket": examples and translations in context
1 In 2002, over 6 in 10 households reported out-of-pocket spending on prescription drugs totalling $3 billion. En 2002, plus de six ménages sur 10 ont déclaré des dépenses en médicaments sur ordonnance, qui se sont chiffrées à 3 milliards de dollars.
Data on disability-related out-of-pocket expenses for children and adults with disabilities are now available. Il est maintenant possible d'obtenir les données sur les dépenses non remboursées liées à l'incapacité pour les enfants et les adultes handicapés.
Rising out-of-pocket expenses are likely due, in part, to the introduction of new drugs, which are invariably more expensive (CP 2004). L'augmentation des dépenses tient probablement en partie à l'avènement de nouveaux médicaments, qui sont invariablement plus chers (Presse canadienne, 2004).
Note: Only includes out-of-pocket spending on prescription drugs i.e. does not cover drug expenses paid by a third party i.e. private or public drug plan. Nota : Ne sont comprises que les dépenses engagées par les personnes elles-mêmes pour l'achat de médicaments de prescription; les dépenses au titre des médicaments assumées par un tiers, c.-à-d.
Expenditures are out-of-pocket expenses as well as those for which payments were still to be made (for example, items purchased on credit or buy-now-pay-later plans). Les dépenses englobent les dépenses personnelles et celles dont les paiements n'avaient pas encore été effectués (par exemple, les articles achetés à crédit ou grâce à des régimes de paiement différé).
(a) the landlord's reasonable out-of-pocket expenses incurred with respect to the mobile home; and a) les frais raisonnables que le locateur a engagés à l'égard de la maison mobile;
See how “out-of-pocket” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising