onset and course translation | English-French dictionary

onset and course n.
début et évolution
[Med.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
début et terminaison brutal
[Med.]
n.
apparition du syndrome
medicine
n.
début
n.
début tardif
[Med.]
n.
délai d'apparition
[Med.]
n.
délai d'apparition
[Med.]
n.
apparition d'une douleur
[Med.]
Collins

onset

  

      n   [+disease]   début    m     
→ the onset of the disease        
[+winter, old age]   approche    f  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

one, onside, ON, offset

"onset and course": examples and translations in context
Now, of course, with the onset of the economic crisis, the point has been driven home more clearly than ever that Americans need these programs, like Canadians do. Aujourd'hui, au début d'une crise économique, il est plus clair que jamais que les Américains ont besoin de tels programmes, tout comme les Canadiens.
My presentation will be on the preventive efforts of the early childhood development course to reduce onset of developmental delays among children in refugee camps. Mon exposé abordera les efforts de prévention qui sont le but de mon cours sur le développement des jeunes enfants afin de réduire les risques de retards de développement chez les enfants des camps de réfugiés.
Patients appear to be at highest risk for these reactions early in the course of therapy; the onset of the reaction occurring in the majority of cases within the first month of treatment. Le risque de survenue de ces effets semble être le plus élevé en début de traitement, l'apparition de ces effets se situant dans la majorité des cas au cours du premier mois de traitement.
Patients were 3– 17 years of age with active polyarticular course JRA regardless of onset type and naive to methotrexate or leflunomide. Les patients étaient âgés de 3 à 17 ans avec une arthropathie idiopathique juvénile, quelque soit le mode de survenue de la maladie, et sans traitement antérieur par méthotrexate ou léflunomide.
Patients appear to be at highest risk for these reactions early in the course of therapy; the onset of the reaction occurring in the majority of cases within the first month of treatment. 4 (métabolite actif du parécoxib) depuis sa commercialisation et ne peuvent être exclues pour le parécoxib (voir rubrique 4.8).
The present invention relates to methods of diagnosing, monitoring, and assessing treatment effects for neurological and neurodegenerative diseases and disorders, such as Alzheimer's Disease, early in the course of clinical disease or prior to the onset of brain damage and clinical symptoms. L'invention concerne des procédés de diagnostic, de surveillance et d'évaluation des effets d'un traitement pour des maladies et troubles neurologiques ou neurodégénératifs, tels que la maladie d'Alzheimer, de manière précoce dans l'évolution de la maladie clinique ou avant l'apparition de la lésion cérébrale et des symptômes cliniques.
See how “onset and course” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising