one to one translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

one to one

  
, one-to-one  
      adv   en tête à tête  
→ She would like to talk to people one to one.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
adj.
seul à seul
[Comp.]
adv.
de un à un
[Comp.]
exp.
un à {or} par un
adv.
un à un
n.
traducteur de ligne
[Comp.]
exp.
pencher la tête sur le côté
exp.
incliner son chapeau sur le côté
adv.
de un à plusieurs
[Comp.]
exp.
un homme une voix
adv.
tous les un à deux
***
'one to one' also found in translations in French-English dictionary
adv.
one by one
adv.
one by one
adv.
one by one
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"one to one": examples and translations in context
But there was also "one to one" displacement. A total of 112,000 people were displaced from their homes (Source: Codhes, 12 September 2006). Il y a toutefois eu aussi des déplacements «individuels»: un total de cent douze mille personnes ont été déplacées de leurs territoires (source: Codhes. 12 septembre 2006).
You haven't tried compensated dating, one to one? Tu as déjà essayé les rendez-vous en face à face ?
I know, but never one to one, and never as Prime Minister. Je sais mais... jamais en tête-à-tête. Et pas en tant que premier ministre.
A woman religious leader, Mrs Hawo Siidow Abdi, reinforces this, saying that she speaks to women in mosques on a one to one basis to assist them to better understand the HIV epidemic. Une responsable religieuse, Mme Hawo Siidow Abdi, renchérit en expliquant qu'elle s'adresse aux femmes dans les mosquées en tête à tête pour les aider à mieux comprendre l'épidémie de VIH.
33 foreign buyers and commissioning editors were present at the event, along with 165 Italian professionals. Over 300 Italian titles from the market library were viewed by foreigners and 121 "pitching one to one" sessions were held by the 16 Italian companies that requested them. 33 acheteurs et commissioning editors étrangers ainsi que 165 professionnels italiens s'y sont retrouvés et 121 tête-à-tête ont été organisés pour les 16 sociétés italiennes qui en ont fait la demande.
An access reader having the appropriate security keys performs a one to one verification of data stored in the smart card to data from an identification device coupled to the access reader. Un lecteur d'accès possédant les codes d'accès adéquats effectue une vérification biunivoque de données stockées dans la carte à puce avec des données d'un dispositif d'identification couplé au lecteur d'accès.
See how “one to one” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising