on-screen translation | English-French dictionary

Collins

on-screen

  
, onscreen  
      adj  
   (=on computer screen)   à l'écran  
→ on-screen menus        
→ ... a clear and easy-to-follow menu-driven on-screen display ...        
→ Read the on-screen lyrics and sing along.        
   (=on cinema screen)   à l'écran  
→ an on-screen kiss        
→ her on-screen romance with Pierce Lawton        
      adv  
   (=on computer screen)   à l'écran  
A simple help menu is available on-screen.      Un menu d'aide simple est accessible à l'écran.  
   (=on cinema screen)   à l'écran  
→ it's a violent story but none of the violence happens onscreen.        
on-screen and off-screen      à la fois à l'écran et hors écran  
→ He was immensely attractive to women, on-screen and off-screen.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
à l'écran
On trouve également l'orthographe "onscreen".
adv.
à l'écran
[Comp.]
n.
clavier virtuel
[Tech.]
exp.
à la fois à l'écran et hors écran
exp.
Un menu d'aide simple est accessible à l'écran.
***
'on-screen' also found in translations in French-English dictionary
exp.
on-screen editing
"on-screen": examples and translations in context
Details for each game are explained on-screen for first-time users. Les règles de chaque jeu sont expliqués à l’écran pour les débutants.
(c) be closed captioned and contain audio description of on-screen information. c) il est sous-titré et comporte une description sonore de l'information à l'écran.
Select the desired option and follow the on-screen instructions to log in. Sélectionnez l'option souhaitée et suivez les directives à l'écran pour ouvrir une session.
Smooth soft tip for best pen-on-screen feeling. Pointe lisse et douce pour une meilleure saisie à l’écran.
Methods and apparatus for detecting on-screen media sources are disclosed. Sont décrits les procédés et les dispositifs permettant la détection des sources de média sur écran.
MANIPULATING AN ON-SCREEN OBJECT USING ZONES SURROUNDING THE OBJECT MANIPULATION D'UN OBJET SUR ECRAN AU MOYEN DES ZONES ENTOURANT L'OBJET
See how “on-screen” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit