off-the-wall translation | English-French dictionary

Collins

off-the-wall

  
*  
      adj  
   (=way-out)  
[humour]  
décalé (e)     
→ ... surreal off-the-wall humor.        
→ his estate was home to the republic's most off-the-wall rock festival        
   (=foolish)  
[idea, approach]  
saugrenu (e)     
→ It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.        
Translation English - French Collins Dictionary  
off-the-wall adj.
inattendu ; extravagant ; décalé ; saugrenu ; "à l'ouest" ; à côté de la plaque

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
de confection
adj.
sans-travail
adj.
sans bords
adv.
à l'improviste ; spontanément
adj.
impromptu
exp.
de manière improvisée
exp.
au pied levé
"off-the-wall": examples and translations in context
Although you might want to check with me the next time one of my tasks seems a little off-the-wall. Bien que tu pourrais vouloir vérifier avec moi La prochaine fois qu'une de mes taches semblent un peu sur le mur
I saw you guys taking paint off the wall outside. J'ai vu vos hommes relever les graffitis sur le mur.
Talk to us about taking the painting off the wall. Expliquez-nous le décrochage du tableau du mur.
Manuel, could you bring the Dyksiezski down off the wall, please? Manuel, tu peux décrocher le Dyksiezski du mur s'il te plait?
Casino figures no one would be bold enough to steal something off the wall. Le casino pensait que personne n'aurait le courage de voler un objet sur le mur.
I love Michael Jackson's Off the Wall album. J'aime Off the Wall de Michael Jackson.
See how “off-the-wall” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising