normal translation | English-French dictionary

Collins

normal

  
      adj  
     (not out of the ordinary)    normal (e)     
→ The two countries have resumed normal diplomatic relations.        
→ Traffic was normal for an August weekend.        
a normal car      une voiture normale  
to lead a normal life      mener une vie normale  
→ He has occasional injections to maintain his good health but otherwise he lives a normal life.        
in normal circumstances, under normal circumstances      en temps normal  
→ In normal circumstances I would have resigned immediately.        
to continue as normal      se poursuivre normalement  
→ Life in Israel will continue as normal.        
worse than normal      pire que d'habitude  
→ London's traffic was worse than normal during Tube strike.        
   (=habitual)  
[place, time]  
habituel (le)     
→ Mrs. Robinson had assumed her normal place, whistle clamped between her teeth.        
→ They are away from their normal place of employment, on a training course.        
at the normal time      à l'heure habituelle  
    normal time  
   (=physically or mentally healthy)   normal (e)     
→ Will the baby be normal?        
→ Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.        
      n  
to get back to normal      [situation, person, family]   revenir à la normale  
→ "It's been one of those weeks," said Smith after the match. "It may take another week or so to settle down before we can get back to normal.        
to return to normal      [weather, conditions]   redevenir normal (e)     
→ Even the weather has returned to normal.        


normal time  
      n     (SPORT)   (=regulation time)   temps    m   réglementaire  
at the end of normal time      à l'issue du temps réglementaire  
→ Di Canio was embroiled in an exchange when the whistle went at the end of normal time        
Translation English - French Collins Dictionary  
normal adj.
normal

Additional comments:

'normal' found in translations in French-English dictionary
adj.
normal
n.
normal use
[Bus.]
n.
normal rake
[Tech.]
n.
normal price
[Bus.]
n.
normal pitch
[Tech.]
n.
normal dwarf
[Med.]
adj.
normal saline
[Med.]
n.
normal module
[Tech.]
n.
normal profile
[Tech.]
n.
normal backlash
[Tech.]
"normal": examples and translations in context
As we know, normal relations between Armenia and Turkey do not exist. Nous savons qu'il n'existe pas de relations normales avec la Turquie.
(iii) the time required to stop the transfer operation under normal conditions, (iii) le temps nécessaire pour arrêter l'opération dans des conditions normales,
It's normal to be concerned about what's happening and not to know what to say. Il est normal de s'inquiéter de ce qui se passe et de ne pas savoir quoi dire.
My second question: does he think that these administration costs are normal? Ma deuxième question: trouve-t-il que les frais d'administration sont normaux?
It would also be in breach of the normal procedures envisaged by the Treaty. Cela serait en outre contraire aux procédures normales prévues par le Traité.
The proposal will then be examined according to the normal procedure. Cette proposition sera ensuite examinée selon la procédure habituelle.
See how “normal” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising