no-strings translation French | English-French dictionary

Other suggestions : string, G-string, string bag, purse strings

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

no-strings

adj.

absolu

Additional comments:

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

First match in Français-Anglais / English-French dictionary:

string

     (for tying, fastening)    ficelle    f
→ She took the parcel and started to undo the string.
a piece of string      un bout de ficelle
with no strings attached        (fig)   sans obligation

   (=row)   [+beads, pearls]   rang    m
[+onions]   chapelet    m
[+fairy lights, bulbs]   guirlande    f
→ The only lights were a distant string of bulbs.

   (=succession)   [+people, cars]   file    f
[+villages, islands]   chapelet    m
→ ... a 100 kilometre string of islands.

   (=series)   [+excuses]   chapelet    m
[+successes, hits, victories, attacks, disasters]   suite    f
→ It was the latest in a string of hotel disasters.

(MUSIC) [+guitar, violin, cello, harp, piano, bow] corde f
→ ... a guitar with only one string.

   a string to one's bow      (=ability, attribute)   une corde à son arc
That's not the only string to his bow      Ce n'est pas la seule corde à son arc
to add another string to one's bow      ajouter une corde à son arc
to have more than one string to one's bow      avoir plus d'une corde à son arc

[+tennis racket, squash racket] corde f

     (COMPUTING)   chaîne    f
a string of characters      une chaîne de caractères
   strings

      npl
the strings        (in orchestra)    les instruments    mpl   à cordes
→ Gradually, as the strings take over, the hall is filled with sound.

      adj     (MUSIC)
[orchestra]   à cordes
[section]   de cordes
[player]   d'instruments à cordes

vt ( strung pt, pp )

(=hang) attacher
He had strung a banner across the wall. Il avait attaché une banderole au mur.

   (=put strings on)
  [+guitar]   mettre des cordes à
  [+tennis racket]   corder

purse strings
      npl
to hold the purse strings      tenir les cordons de la bourse
→ Women control the purse-strings of most families ...

Translation English - French Collins Dictionary

Collaborative Dictionary English-French


no strings attached	adv.	sans engagement ; libre ; sans contrainte	utilisé en particulier en parlant d'un couple, d'une relation entre 2 personnes ou 2 entités

with no strings attached	exp.	sans obligation	[Fig.]

it's a no-no	exp.	ça ne se fait pas
it's a no-no	exp.	c'est impossible
string-pulling	n.	piston
strung-out	adj.	épuisé
string	v.	tendre	[Comp.]
fiddle-string	n.	corde
g-string	n.	sol
high-strung	adj.	nerveux
navel-string	n.	cordon ombilical
no more, no less	adv.	ni plus, ni moins
no more no less	adv.	ni plus ni moins
no pain, no gain	adv.	on n'a rien sans rien
string	n.	chaîne	[Comp.]
string	n.	corde ; série
string-plate	n.	table d'harmonie
stringing	n.	tension
stringing	pres. part	tendant
strung-up	adj.	tendu
tie-string	n.	lacet
string instrument	n.	instrument à cordes
character string	n.	chaîne de caractères	[Bus.]
stringing clamp	n.	serre-fils	[Tech.]
alphabet string	n.	chaîne alphabétique	[Comp.]
alphabetic string	n.	chaîne alphabétique	[Comp.]
ASCII string	n.	chaîne de caractères en ASCII	[Comp.]
bit string	n.	séquence binaire	[Comp.]
byte string	n.	chaîne d'octets	[Comp.]

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge