no problem! translation | English-French dictionary

Collaborative Dictionary     English-French
adv.
pas de problème !
exp.
pas de problème!
v.
n'avoir aucune difficulté
pr. part
ayant aucune difficulté
adv.
Cela ne pose aucun problème.
adv.
Aucun problème.
exp.
n'avoir aucun mal à faire qch
exp.
Je n'ai eu aucun mal à la trouver.
exp.
Nous ne souhaitons pas causer de problèmes.
***
'no problem!' also found in translations in French-English dictionary
exp.
no problem! ; smooth sailing!
[Fam.] Y'a pas de problème ! Tout va bien !
Collins

problem

  
      n   (=difficulty)   problème    m     
→ the social problems in modern society        
→ He left home at the age of 16 because of family problems.        
→ the economic problems of the inner city        
→ I do not have a simple solution to the drug problem.        
the main problem was that ...      le problème principal était que ...  
→ The main problem was that I had very little experience.        
what's the problem?      qu'y a-t-il?, quel est le problème?  
no problem!      pas de problème!  
→ "Can you repair it?" -- "No problem."        
→ If the property needs a new dishwasher, no problem, just put it on a credit card.        
→ "I ought to think about going actually. If that's all right with you." -- "Yeah. No problem."        
→ If they don't want to speak to me, fine. No problem.        
to have problems with sb/sth      avoir des problèmes avec qn/qch  
→ I've got problems with my computer. It keeps crashing.        
→ Jason was having problems with his school work.        
→ They were having problems with the children, who kept refusing to go to school.        
to have no problem doing sth      n'avoir aucun mal à faire qch  
I had no problem finding her.      Je n'ai eu aucun mal à la trouver.  
→ We had no problem finding the way there.        
→ I had no problem recognizing her.        
     (mathematical)    problème    m     
→ The teacher set the class four problems to do.        
a mathematical problem      un problème mathématique  
      modif  
[family, child]  
à problèmes  
a problem drinker      une personne ayant un problème d'alcool  
a problem gambler      un (e)   joueur (-euse)   maladif (-ive)  , un (e)   joueur (-euse)   pathologique  
    problem area  


drink problem   , drinking problem  
      n  
to have a drink problem      trop boire  
health problem  
      n   problème    m   de santé  
→ The children's worst health problem is malnutrition.        
heart problem  
      n   problème    m   cardiaque  
→ Ted Weiss had a long history of heart problems        
→ Anna could have a heart problem.        
problem area  
      n   zone    f   de problèmes  
→ travel insurance is another potential problem area        
→ a long-standing problem area in the application of consumer legislation        
→ staff were escorting boats through the problem area        
problem-free  
      adj   sans problème  
problem page  
      n   courrier    m   du cœur  
problem-solving  
      n   résolution    f   de problèmes  
an approach to problem-solving      une approche de la résolution de problèmes  
Translation English - French Collins Dictionary  
"no problem!": examples and translations in context
In terms of the general concept, I support the bill. I have no problem with it. Je souscris au concept général du projet de loi. Il ne me pose aucun problème.
That is no problem for me, if it is satisfactory for you. . - Si cela vous convient, cela ne me pose aucun problème.
For my part, I have no problem in obtaining tickets. Moi, je n'ai aucun problème pour obtenir des billets.
I have nothing against Newfoundland and Labrador. I have no problem with this. Je n'ai rien contre Terre-Neuve-et-Labrador. Cela ne me pose aucun problème.
That way, there would be no problem with the Treaty of Nice. Il n'y aurait dès lors plus de problème avec le traité de Nice.
There is no problem, in my view, with allowing those people to lobby. Il n'y a pas d'inconvénient, à mon sens, à permettre à ces personnes de le faire.
See how “no problem!” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising