negative translation | English-French dictionary

Collins

negative

  
      n  
   [+photo]   négatif    m     
→ I had put the negatives in an envelope and forgotten about them.        
   (=word)   négation    f     
→ He uses five negatives in fifty-three words.        
   to answer in the negative      répondre par la négative  
→ The Council answered those questions in the negative.        
→ Seventy-nine voted in the affirmative, and none in the negative.        
      adj  
   (=bad)  
[fact, situation, experience, effect]  
négatif (-ive)     
→ The news is not all negative.        
All this had an extremely negative effect on teachers.      Tout ceci a eu un effet extrêmement négatif sur les enseignants.  
   (=unfavourable)  
[view]  
négatif (-ive)     
→ the public's negative view of the Government's policies        
   [response, answer]   négatif (-ive)     
→ A negative response to this question is inevitable.        
We expected to receive a negative answer.      Nous nous attendions à recevoir une réponse négative.  
   [person, attitude]   négatif (-ive)     
He's got a very negative attitude.      Il a une attitude très négative.  
Why do you have to be so negative about everything?      Pourquoi devez-vous être si négatif en toutes choses?  
   [result, test]   négatif (-ive)     
The pregnancy test proved negative.      Le test de grossesse s'est avéré négatif.  
to have a negative result      être testé négatif  
I had a negative result for HIV.      J'ai été testé séronégatif.  
   [electron, charge]   négatif (-ive)     
→ Electrons are negative.        
   [number, score]   négatif (-ive)     
→ He got a negative score in the aptitude test.        
→ Difficult texts record a positive score and simple ones score negative numbers.        


false negative  
      n     (result from medical test)    résultat    m   faussement négatif  
HIV-negative  
      adj   séronégatif (-ive)     
negative equity  
      n   situation dans laquelle la valeur d'une maison est inférieure à celle de l'emprunt-logement contracté pour la payer   situation dans laquelle la valeur d'une maison est inférieure à celle de l'emprunt-logement contracté pour la payer  
rhesus negative  
      adj   de rhésus négatif
Translation English - French Collins Dictionary  
negative n.
négatif

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
borne négative
[Tech.]
n.
rétro-inhibition
[Med.]
n.
accommodation négative
[Med.]
n.
renforcement négatif
[Med.]
n.
plaque négative
[Tech.]
n.
clause de nantissement négative
[Bus.]
n.
charge négative
n.
contre-réaction
n.
obligation de ne pas faire
[Tech.]
n.
balance commerciale déficitaire
[Bus.]
n.
faux résultats négatifs
n.
mutant dominant-négatif
[Med.]
adj.
négativé
[Med.]
pr. part
devenant négatif
[Med.]
***
'negative' also found in translations in French-English dictionary
adj.
negative
n.
negative pole
n.
negative image
nf.
negative answer
n.
negative conflict
[Bus.]
n.
negative goodwill
[Bus.]
n.
negative amortization
[Bus.]
adj.
indole negative
[Med.]
adj.
indole negative
[Med.]
n.
negative strand virus
[Med.]
See how “negative” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising