negative translation | English-French dictionary

Collins

negative

  
      n  
   [+photo]   négatif    m     
→ I had put the negatives in an envelope and forgotten about them.        
   (=word)   négation    f     
→ He uses five negatives in fifty-three words.        
   to answer in the negative      répondre par la négative  
→ The Council answered those questions in the negative.        
→ Seventy-nine voted in the affirmative, and none in the negative.        
      adj  
   (=bad)  
[fact, situation, experience, effect]  
négatif (-ive)     
→ The news is not all negative.        
All this had an extremely negative effect on teachers.      Tout ceci a eu un effet extrêmement négatif sur les enseignants.  
   (=unfavourable)  
[view]  
négatif (-ive)     
→ the public's negative view of the Government's policies        
   [response, answer]   négatif (-ive)     
→ A negative response to this question is inevitable.        
We expected to receive a negative answer.      Nous nous attendions à recevoir une réponse négative.  
   [person, attitude]   négatif (-ive)     
He's got a very negative attitude.      Il a une attitude très négative.  
Why do you have to be so negative about everything?      Pourquoi devez-vous être si négatif en toutes choses?  
   [result, test]   négatif (-ive)     
The pregnancy test proved negative.      Le test de grossesse s'est avéré négatif.  
to have a negative result      être testé négatif  
I had a negative result for HIV.      J'ai été testé séronégatif.  
   [electron, charge]   négatif (-ive)     
→ Electrons are negative.        
   [number, score]   négatif (-ive)     
→ He got a negative score in the aptitude test.        
→ Difficult texts record a positive score and simple ones score negative numbers.        


false negative  
      n     (result from medical test)    résultat    m   faussement négatif  
HIV-negative  
      adj   séronégatif (-ive)     
negative equity  
      n   situation dans laquelle la valeur d'une maison est inférieure à celle de l'emprunt-logement contracté pour la payer   situation dans laquelle la valeur d'une maison est inférieure à celle de l'emprunt-logement contracté pour la payer  
rhesus negative  
      adj   de rhésus négatif
Translation English - French Collins Dictionary  
negative n.
négatif

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
contre-réaction
n.
portage négatif
[Bus.]
n.
tension négative
[Tech.]
n.
rétro-inhibition
[Med.]
n.
borne négative
[Tech.]
n.
accommodation négative
[Med.]
n.
renforcement négatif
[Med.]
n.
clause de nantissement négative
[Bus.]
n.
charge négative
n.
obligation de ne pas faire
[Tech.]
n.
balance commerciale déficitaire
[Bus.]
v.
devenir négatif (vi.) ; devenir négatif
[Med.]
***
'negative' also found in translations in French-English dictionary
adj.
negative
n.
negative image
n.
negative pole
nf.
negative answer
n.
negative conflict
[Bus.]
n.
negative goodwill
[Bus.]
n.
negative amortization
[Bus.]
exp.
rhesus negative
adj.
indole negative
[Med.]
adj.
indole negative
[Med.]
"negative": examples and translations in context
But unfortunately the response is, for the time being, negative. Mais malheureusement, c'est une réponse pour l'instant négative.
The glass ceiling stems from negative discrimination, according to a statement. Selon une déclaration, ce plafond de verre est dû à une discrimination négative.
Not granting extradition would mean giving a negative signal to these people. Refuser cette extradition reviendrait à adresser un signal négatif à ces gens.
The negative consequences are well known, the positive ones less so. Les conséquences négatives sont connues, les positives le sont moins.
It is a positive " yes " rather than negative or equivocal " yes ". C'est un " oui " positif, plutôt qu'un " oui " négatif ou équivoque.
How can the negative effects be mitigated in future exercises? Comment atténuer les effets néfastes lors des exercices futurs ?
See how “negative” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising