naughty translation | English-French dictionary

Collins

naughty

  

      adj  
   [child]   vilain (e)     
naughty girl!      vilaine!  
a naughty boy      un vilain garçon  
to be naughty      être vilain  
→ You're being very naughty.        
Don't be naughty!      Ne fais pas le vilain!, Ne sois pas vilain!  
   [story, film, magazine]   grivois (e)  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

naught, naughtiness, nought, nag

naughty adj.
vilain

Additional comments:

RobertR12:

tirer par les oreilles

Collaborative Dictionary     English-French
n.
vilain chenapan
n.
vilain garçon
n.
vilaine fille
n.
vilain mot
exp.
vilaine!
exp.
un vilain garçon
exp.
Ne sois pas vilain!
exp.
Ne fais pas le vilain!
exp.
t'aurais pas dû faire ça [in response to gift] fallait pas!
this sense of 'naughty' not properly covered in dictionary entries
exp.
Il est vilain mais son frère l'est encore plus.
exp.
Il est vilain mais son frère est pire.
exp.
être vilain
***
'naughty' also found in translations in French-English dictionary
adj.
naughty
adj.
naughty
adj.
naughty
adj.
naughty
n.
naughty imp
n.
naughty girls
n.
naughty boy
n.
naughty boy
adj.
naughty ; ugly
adj.
naughty ; ugly
"naughty": examples and translations in context
6:55 RS: Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? 6:55 Vidéo: R.S.: Est-ce que Ivan a été méchant et vilain de prendre le sandwich de Joshua?
6:31 RS.: So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? 6:31 Vidéo : R.S. : Alors est-ce qu'Ivan a été méchant et vilain en prenant le sandwich de Joshua ?
What're you naughty kids up to this fine morning? Que faîtes-vous vilains enfants de si bon matin ?
We're going to a bachelorette party for a really naughty girl. On va à un enterrement de jeune fille d'une très vilaine fille.
That brother of yours, he's a naughty boy, but I like him. Votre frère, c'est un vilain garçon... mais je l'aime bien.
How does this thing know who's been naughty and who's been nice? Comment cette chose sait qui a été méchant et qui a été gentil?
See how “naughty” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising